Liste des pays qui exigent une apostille

Avant d'apostiller vos documents, assurez-vous de confirmer que le pays dans lequel ils seront soumis est partie à la Convention de La Haye :

Si le pays vers lequel vous envoyez vos documents n'est PAS PARTIE à la Convention, c'est-à-dire qu'il ne figure pas sur la liste précédente, la procédure correcte est la suivante : Légalisation.

GARDEZ À L'ESPRIT QUE

• Le ministère des Affaires étrangères apostille uniquement les documents délivrés par les autorités colombiennes. Par conséquent, les documents délivrés dans d'autres pays ne sont pas apostillés en Colombie.
• Les documents à apostiller doivent être originaux, portant la signature de l'autorité compétente préalablement enregistrée auprès du Ministère des Affaires Etrangères.
• Un document apostillé ne nécessite aucune formalité supplémentaire ni légalisation pour être valable dans l’un des pays parties à la Convention de La Haye.
• Si le pays de présentation du document l'exige, la traduction du document original apostillé sera également apostillée. Cependant, cette procédure étant déterminée par chaque entité, nous vous recommandons de toujours vérifier si cette procédure est obligatoire dans votre situation particulière.

N'oubliez pas que vous pouvez traiter l'apostille de votre document directement, 24h/24 (7j/7). Pour ce faire, rendez-vous simplement sur la section de traitement des apostilles et des légalisations en ligne de la Chancellerie.

Une fois que vous avez apostillé vos documents, vous pouvez demander un citation de traduction officielle.