Traducteurs officiels Colombie

Evaluations Google

Basé sur 1281 avis

Nous sommes le service de traduction officiel le mieux noté en Colombie !

   Le service le plus recommandé Plus de 10 000 clients satisfaits    Note 4,9 sur 5 étoiles

Plus de 1 200 avis 5 étoiles sur Google

Traducteurs.co

Basé sur 1281 avis

Ils ont respecté les délais de livraison et ont fait preuve d'un grand professionnalisme.

Jonathan Muñoz

J'ai bénéficié d'un excellent service. Je pensais recevoir mes documents mercredi, mais je les ai reçus un jour plus tôt. J'apprécie beaucoup ce service et je continuerai à l'utiliser.

Horace Dudley Jr

Je tiens à vous remercier pour l'excellent service rendu. Je souhaite souligner la rapidité de vos réponses à chaque courriel et la rapidité avec laquelle les traductions ont été réalisées.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous et j'apprécie sincèrement votre professionnalisme et votre efficacité.

C Johanna Perez Medina

Traduction parfaite et officielle, formidable !

Diego Alejandro Feliciano Ramos

Service excellent. La procédure de demande de devis et de paiement est rapide et efficace. À chaque fois que j'ai demandé une traduction, les délais de livraison ont été respectés.

José Hernandez

Service excellent, rapide et efficace, traduction fidèle à l'original. Fortement recommandé.

Sébastien

Service excellent et très professionnel, fortement recommandé pour les traductions relatives aux procédures du consulat colombien.

Jairo Ramos

Service excellent, les conseils et les délais de réponse sont très rapides et la qualité des traductions est impeccable (ils s'efforcent de conserver les formats originaux autant que possible).

Juan David Latorre Alarcón

Service excellent ! Réactivité impeccable, qualité irréprochable et prix compétitif.

Ricardo Acuña

Service rapide et professionnel, communication et paiement faciles. Au-dessus de la moyenne selon mon expérience.

RR

Service impeccable, traduction très rapide et excellente.

Documents Xmart

Je recommande vivement Traductores Oficiales Colombia. Outre leur expertise technique irréprochable en anglais et en espagnol, leur service client est exceptionnel : ils sont aimables, réactifs et vous accompagnent avec patience à chaque étape. C’est un réel plaisir de collaborer avec une équipe aussi professionnelle et attentionnée.

Luis Alvaro Pineda Villegas

Mon expérience avec Andrés de Traductores a été absolument parfaite (10/10). Sa communication était rapide et claire, les traductions officielles impeccables et réalisées dans les meilleurs délais, le service de livraison excellent et les prix justes. Je ferai appel à lui pour tous mes futurs besoins en traduction et je l'ai déjà recommandé à plusieurs personnes. Un grand merci !

Yasmin A

Service rapide, fiable, honnête et digne de confiance

Juan Carlos Chinchilla

Concernant la traduction de documents de l'espagnol vers l'anglais, voici mon avis basé sur la qualité, le professionnalisme et la fiabilité :
1. Délai d'exécution : rapide et ponctuel.
2. Qualité de la traduction : la traduction ne se contente pas de saisir le sens des mots, mais aussi le contexte, l'intégration et/ou le cadre nécessaires à la bonne utilisation des mots et de la traduction dans son ensemble.
3. Prix : Le coût et la qualité des traductions sont justifiés et raisonnables par rapport aux prix du marché. Je l’affirme après avoir comparé plusieurs devis.
4. Délai de réponse : La communication avec le client concernant la réception des documents pour le devis par rapport à la livraison des documents traduits après le paiement instaure la crédibilité et la confiance dans le processus de travail.
Merci... Bon travail !

Carlos Pantoja

Ils sont incroyablement efficaces ! 100% recommandé.

Hernando Zabaleta Echeverry

Andrés m'a toujours offert le meilleur service et a résolu mes problèmes, répondant à toutes mes attentes.

Amileth Hernandez

Service et traduction ultra-rapides avec de nombreuses options de paiement, j'ai adoré, je recommande

KATHERINE LIZETH FUQUEN AVILA

Excellent ! Ils m'ont livré plusieurs documents très rapidement, avec une qualité irréprochable et en toute transparence. Je les recommande vivement !

Simon Gonzalez

À quelles exigences doit répondre une traduction officielle ?

Toutes les traductions officielles en Colombie doivent inclure :

• Cachet du traducteur officiel indiquant le nom complet du traducteur, le numéro de la résolution, l'année d'émission de ladite résolution et les langues de travail du traducteur.
• Signature ou rubrique du traducteur sur chaque page traduite.
• Idéalement, un numéro consécutif ou sériel qui correspond au nombre de traductions effectuées par le traducteur.

Quelles entités approuvent les traducteurs officiels en Colombie ?

Un traducteur assermenté en Colombie doit posséder un sceau et un numéro de résolution délivrés par l'une de ces trois (3) entités : Université nationale de Colombie, Université d'Antioquia, ministère de la Justice. Nos traductions sont acceptées par plus de 1 600 organismes universitaires, d'immigration et professionnels dans le monde entier. Apprendre encore plus

Le ministère des Affaires étrangères ou le ministère des Affaires étrangères délivre-t-il un certificat qui approuve les traducteurs officiels colombiens ?

Non. Bien que ce soit une croyance répandue, en Colombie, les traducteurs ne sont agréés que par l'une de ces trois entités : l'Université nationale de Colombie, l'Université d'Antioquia et le ministère de la Justice.

La signature du traducteur doit-elle être notariée ?

Pas systématiquement. Uniquement lorsque l'organisme destinataire de vos documents demande expressément l'apostille des traductions. Sachez que, dans la grande majorité des cas, c'est le document original qui doit être apostillé. Il est recommandé, une fois l'apostille obtenue, d'indiquer son numéro dans le corps ou le pied de page de la traduction.

J'ai besoin de faire apostiller mes traductions. Que dois-je faire ?

Si l'entité qui reçoit les documents exige que vous apostilliez les traductions (et non les originaux), en plus de porter le sceau et la signature du traducteur officiel, les traductions doivent être notariées. Nous vous invitons à découvrir la procédure complète dans ce court article. Guide pour l'apostille des traductions officielles en 2026.

Où puis-je faire authentifier mes traductions officielles ?

Cette procédure doit être effectuée uniquement auprès du ou des notaires où la signature et le sceau officiel du traducteur sont enregistrés. En règle générale, les traductions officielles doivent être imprimées, avec un sceau et une signature à l'encre.

Où puis-je trouver une liste de traducteurs officiels en Colombie ?

Depuis décembre 2018, le ministère colombien des Affaires étrangères a cessé de publier cette liste. Vous pouvez consulter notre annuaire des traducteurs officielsL’adéquation de tous ces traducteurs a été validée par l’équipe de Traductores.co. Ce service de consultation est gratuit pour vous et le traducteur..

Traductores.co est-il membre de l'ATA ?

Ouais. Traductores.co est membre corporatif de l'American Translators Association (ATA). avec le numéro de membre corporatif #280084. Vous pouvez en savoir plus en suivant ce lien. Cliquez ici

Cliquez ici pour lire plus de questions fréquemment posées.