Alle offiziellen Übersetzungen in Kolumbien müssen Folgendes enthalten:

• Offizielles Siegel des Übersetzers mit Angabe des vollständigen Namens des Übersetzers, der Resolutionsnummer und des Jahres der Ausstellung der Resolution sowie der Arbeitssprachen.
• Unterschrift oder Rubrik des Übersetzers auf jeder übersetzten Seite.
• Idealerweise eine fortlaufende oder serielle Nummer, die der Anzahl der vom Übersetzer durchgeführten Übersetzungen entspricht.

Ein offizieller Übersetzer in Kolumbien muss über ein Siegel und eine Resolutionsnummer einer dieser drei (3) Institutionen verfügen: Nationale Universität von Kolumbien, Universität von Antioquia, Justizministerium. Unsere Übersetzungen werden von mehr als 1.600 akademischen, Einwanderungs- und Berufsverbänden weltweit anerkannt. Mehr erfahren

Nein. Entgegen der weitverbreiteten Annahme stellt das Außenministerium (Cancillería) diese Zertifizierungen nicht aus. In Kolumbien werden Übersetzer ausschließlich von einer der drei genannten Institutionen zertifiziert.

Nicht in allen Fällen. Nur dann, wenn die Stelle, die Ihre Dokumente erhält, ausdrücklich eine Apostille für die Übersetzungen verlangt. Beachten Sie, dass in den allermeisten Fällen das Originaldokument apostilliert werden muss.

Falls der Empfänger neben dem Siegel und der Unterschrift des Übersetzers auch eine Apostille für die Übersetzungen verlangt, müssen diese notariell beglaubigt werden. Wir laden Sie ein, mehr darüber zu erfahren… Leitfaden für Apostillenübersetzungen im Jahr 2026.

Dieses Verfahren darf nur bei dem/den Notarbüro(s) durchgeführt werden, bei dem/denen der Übersetzer seine Unterschrift und sein Amtssiegel registriert hat.

Sie können unsere Verzeichnis der beeidigten Übersetzer. Die Eignung aller dieser Fachkräfte wurde von unserem Team bestätigt.

Ja. Traductores.co ist ein Firmenmitglied von Amerikanischer Übersetzerverband - ATA mit der Nummer #280084. klicken Sie hier Um mehr zu lesen.