Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Traductores.co ist stets bestrebt, Ihnen offizielle Übersetzungen höchster Qualität in Kolumbien zu den branchenweit wettbewerbsfähigsten Preisen anzubieten. Wir haben unsere Abläufe optimiert, um die zusätzlichen Kosten zu vermeiden, die traditionelle Übersetzungsagenturen bei der Bearbeitung von Übersetzungen verursachen. Einfache, wettbewerbsfähige Preise in Verbindung mit höchster Qualität sind ein zentraler Bestandteil unserer Mission.
Elektronische Rechnungsstellung und Steuervorteile für Einwohner Kolumbiens
Kolumbianische Privatpersonen, die eine Einkommensteuererklärung abgeben und die Übersetzungsdienste von Traductores.co in Anspruch nehmen, können einen Prozentsatz ihrer Übersetzungskosten von ihrer Einkommensteuer abziehen: Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
Wie ermitteln wir den Preis einer beglaubigten Übersetzung in Kolumbien?
Unsere offiziellen Übersetzungspreise für Übersetzungsprojekte werden durch mehrere Schlüsselfaktoren bestimmt:
Bei Traductores.co bemühen wir uns, Ihnen die höchste Qualität und die wettbewerbsfähigsten Preise für offizielle Übersetzungen in Bogotá, Medellín und jeder anderen Stadt Kolumbiens zu bieten. Fordern Sie ein kostenloses Angebot an.
In unseren Übersetzungspreisen enthalten
Im Gegensatz zu anderen Übersetzungsunternehmen sind in unseren Standardpreisen bereits folgende Leistungen enthalten:
- Mehrwertsteuer und sonstige Verwaltungskosten.
- Einsatz eines oder mehrerer beeidigter Übersetzer
- Einsatz eines zweiten Übersetzers für jede Sprache zum Bearbeiten und Überprüfen der einzelnen Dateien
- Einsatz eines Branchenexperten als Prüfer/Korrektor
- Allgemeine Formatierung in gängigen Programmen.
- Sichere Speicherung in einem Archiv, so lange Sie es benötigen.
Preise für offizielle Übersetzungen
Die Übersetzungspreise werden vor Projektbeginn festgelegt. Je nach Kundenwunsch können dieselben Preise für viele verschiedene Projekte gelten. Ändert sich der Projektumfang, vereinbaren wir gemeinsam mit Ihnen neue Preise, die dem neuen Projekt bzw. Umfang besser entsprechen. Wenn Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot anfordern, erstellen wir Ihnen einen detaillierten Kostenvoranschlag pro Dokument und Sprachpaar.
Übersetzungspreis pro Quellwort
Der wichtigste Faktor für die Preisgestaltung einer Übersetzung ist die Wortanzahl des Ausgangsdokuments. Die Ausgangssprache ist die Sprache, in der das Originaldokument verfasst ist; die Zielsprache ist die Sprache, in die das Dokument übersetzt werden soll.
Generell gilt, und dies ist marktüblich, dass bei Übersetzungen aus dem Englischen in romanische Sprachen (z. B. Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch) die Wortanzahl in der Zielsprache oft um 2014 Wörter höher ist als in der Ausgangssprache. Da wir für diese Sprachen die Wortanzahl in der Ausgangssprache als Grundlage für unsere Abrechnung verwenden, erhalten Sie zu Beginn jedes Projekts ein präzises Angebot – im Gegensatz zu einer Abrechnung anhand der Wortanzahl in der Zielsprache.
Transparenz vs. Preise pro Seite oder Stunde
Übersetzungsprojekte können pauschal, beispielsweise pro Seite, oder auf Stundenbasis abgerechnet werden. Diese Vorgehensweise ist in der Branche jedoch unüblich und wird aus mehreren Gründen nicht empfohlen. Da jedes Dokument anders ist, kann die Anzahl der Wörter pro Seite erheblich variieren. Außerdem werden in vielen Ländern unterschiedliche Papierformate verwendet. Bei der Berechnung der Stundensätze arbeitet jeder Übersetzer in seinem eigenen Tempo. Erfahrenere Übersetzer übersetzen in der Regel schneller, während weniger erfahrene Übersetzer länger brauchen. Aus Gründen der Transparenz und der Angebotserstellung ist die Preis-pro-Wort-Methode eine zuverlässigere und vorhersehbarere Methode, um ein faires und genaues Angebot zu gewährleisten.
Der Übersetzungspreis richtet sich nach der Komplexität des Originaldokuments.
Der Preis pro Wort hängt auch vom Komplexitätsgrad des jeweiligen Dokuments ab. Beispielsweise werden allgemeine Geschäftsbriefe (ohne Fachbegriffe) günstiger angeboten als technische Patente, medizinische Texte, komplexe Rechtsverträge, pharmazeutische Dokumente oder Softwarehandbücher. Für allgemeine Briefe wird der niedrigste Preis pro Wort berechnet, während komplexe Rechtsdokumente und hochtechnische Texte teurer sind.
Preis für offizielle Übersetzungen in Kolumbien je nach Sprachkombination
Sprachkombinationen oder Sprachpaare sind ein Faktor, der bei der Preiskalkulation eines Übersetzungsprojekts berücksichtigt werden muss. Westeuropäische Sprachen werden tendenziell günstiger berechnet, während asiatische Sprachen aufgrund der Komplexität der Schriftzeichen und der begrenzten Anzahl qualifizierter Linguisten teurer sind.
Standard- und Eilübersetzungstarife für offizielle Übersetzungen
Perfekte Planung und vor allem ausreichend Zeit zur Ressourcenplanung ermöglichen es uns, große Auftragsvolumina zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen zu bearbeiten. Eine Übersicht typischer Bearbeitungszeiten bei rechtzeitiger Vorlaufzeit und abhängig vom Gesamtwortumfang finden Sie auf unserer Seite „Übersetzung großer Auftragsvolumina“.
Unser Standardangebot pro Wort für Texte, die eine vollständige Übersetzung erfordern, umfasst Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen, die jeweils von unterschiedlichen qualifizierten Linguisten durchgeführt werden.
Preisgestaltung und Wettbewerbspreise für Softwarelokalisierung
Die Abrechnung der Softwarelokalisierung oder von Content-Management-Systemen kann auf Stundenbasis erfolgen oder es kann ein Festpreis für das gesamte Projekt festgelegt werden.
Die hervorragende Qualität unserer beglaubigten Übersetzungen und unsere wettbewerbsfähigen Preise sind das direkte Ergebnis der hohen Qualifikation unseres internen Übersetzerteams. Die meisten Übersetzungsagenturen lagern ihre Arbeit aus. Wir hingegen arbeiten bevorzugt direkt mit unseren Übersetzern zusammen, um Ihnen ein Produkt höchster Qualität zu besten Preisen zu garantieren. Bei Traductores.co empfehlen wir stets eine Abrechnung pro Wort, da diese transparent und fair für unsere Kunden ist.
Abrechnungs- und Zahlungspläne
Alle unsere Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und werden elektronisch abgerechnet. Traductores.co verlangt in der Regel die vollständige Zahlung vor Lieferung der fertigen Übersetzung. Für Kunden mit nachweisbarer Bonität oder gutem Zahlungsverhalten bieten wir einen Zahlungsplan mit zwei Raten an. Traductores.co arbeitet jedoch individuell mit Ihrem Unternehmen zusammen, um Ihren Rechnungsanforderungen gerecht zu werden.
Holen Sie sich kostenlos ein Angebot für eine offizielle Übersetzung.
Füllen Sie das folgende Formular aus und erhalten Sie ein Angebot per E-Mail. beglaubigte Übersetzung Detaillierte Aufschlüsselung nach Dokument und Sprachpaar, mit genauem Preis und Lieferzeit.
