Официальные переводчики Колумбии

Google Рейтинг

На основе отзывов: 1281

Мы — самая рейтинговая официальная служба переводов в Колумбии!

   Самый рекомендуемый сервис Более 10 000 довольных клиентов    Рейтинг 4,9 из 5 звезд

Более 1200 отзывов с оценкой 5 звезд в Google

Translators.co

На основе отзывов: 1281

Они выполнили все сроки доставки и проявили высокий профессионализм.

Джонатан Муньос

Я получил превосходное обслуживание. Я думал, что получу свои документы обратно в среду, но мне вернули их на день раньше. Мне очень нравится это обслуживание, и я буду продолжать пользоваться их услугами в будущем.

Хорас Дадли младший

Хочу поблагодарить вас за отличное обслуживание. Особо хочу отметить оперативность ответов на каждое электронное письмо и скорость выполнения переводов.

Мне было очень приятно с вами работать, и я искренне ценю ваш профессионализм и эффективность.

С. Джоанна Перес Медина

Прекрасный и официальный перевод, замечательно!

Диего Алехандро Фелисиано Рамос

Отличное обслуживание. Процесс запроса цены и оплаты очень эффективен. Каждый раз, когда я заказывал перевод, они выполняли свои обещания по срокам.

Хосе Эрнандес

Отличное обслуживание, быстро и эффективно, перевод точно соответствует оригиналу. Настоятельно рекомендую.

Себастьян

Превосходное и очень профессиональное обслуживание, настоятельно рекомендую для перевода документов в консульство Колумбии.

Хайро Рамос

Отличное обслуживание, консультации и ответы предоставляются очень быстро, а качество переводов безупречное (они стараются сохранять оригинальный формат, когда это возможно).

Хуан Давид Латорре Аларкон

Отличное обслуживание! Очень быстрое реагирование, превосходное качество и справедливая цена.

Рикардо Акунья

Профессиональное и быстрое обслуживание, а также простой процесс общения и оплаты. По моему опыту, выше среднего.

РР

Прекрасное обслуживание, очень быстрый и отличный перевод.

Документы Xmart

Я настоятельно рекомендую компанию Traductores Oficiales Colombia. Помимо безупречного технического обслуживания на английском и испанском языках, их обслуживание клиентов просто исключительное: они дружелюбны, быстро отвечают и терпеливо сопровождают вас на каждом этапе процесса. Работать с такой профессиональной и заботливой командой – одно удовольствие.

Луис Альваро Пинеда Вильегас

Мой опыт работы с Андресом из Traductores был безупречным (10 из 10). Он оперативно и четко отвечал на все вопросы, официальные переводы были безупречными и быстрыми, курьерская служба работала отлично, а цены были справедливыми. Я буду обращаться к нему за любыми другими переводческими услугами и уже рекомендовал его другим. Очень благодарен!

Ясмин А.

Быстрое, надежное, честное и заслуживающее доверия обслуживание.

Хуан Карлос Чинчилья

Что касается перевода документов с испанского на английский, вот мой отзыв, основанный на качестве, профессионализме и надежности:
1. Сроки выполнения: быстро и своевременно.
2. Качество перевода: перевод не только передает смысл слов, но и контекст, вложенность и/или обстановку, необходимые для правильного использования слов и перевода в целом.
3. Цена: Стоимость и качество переводов сбалансированы и не завышены по сравнению с рынком. Я говорю это после изучения нескольких предложений.
4. Время ответа: Общение с клиентом по поводу получения документов для коммерческого предложения, в отличие от доставки переведенных документов после оплаты, внушает доверие и уверенность в рабочем процессе.
Спасибо... Отличная работа!!!

Карлос Пантоха

Они невероятно эффективны! Рекомендовано 100%.

Эрнандо Забалета Эчеверри

Андрес всегда оказывал мне наилучшее обслуживание и решал все мои проблемы, оправдывая все мои ожидания.

Амилет Эрнандес

Очень быстрое обслуживание и перевод, множество вариантов оплаты, мне очень понравилось, рекомендую.

Кэтрин Лизет Фукен Авила

Отлично! Они очень быстро предоставили мне несколько документов, высокого качества и прозрачно. Я настоятельно рекомендую их!

Саймон Гонсалес

Каким требованиям должен соответствовать официальный перевод?

В Колумбии все официальные переводы должны включать:

• Печать официального переводчика с указанием полного имени переводчика, номера резолюции, года вынесения данной резолюции и рабочих языков переводчика.
• Подпись переводчика или рубрика на каждой переведенной странице.
• В идеале — порядковый или серийный номер, соответствующий количеству переводов, выполненных переводчиком.

Какие организации одобряют официальных переводчиков в Колумбии?

Официальный переводчик в Колумбии должен иметь печать и номер постановления от одной из этих трех (3) организаций: Национальный университет Колумбии, Университет Антиокии, Министерство юстиции. Наши переводы принимаются более чем 1600 академическими, иммиграционными и профессиональными организациями по всему миру. Узнать больше

Выдает ли Министерство иностранных дел или МИД сертификат, подтверждающий квалификацию официальных переводчиков Колумбии?

Нет. Хотя это распространённое мнение. В Колумбии переводчики сертифицируются только одним из этих трёх органов: Национальным университетом Колумбии, Университетом Антиокии и Министерством юстиции.

Должна ли подпись переводчика быть нотариально заверена?

Не во всех случаях. Только если организация, получающая ваши документы, прямо запросит апостилирование переводов. Имейте в виду, что в подавляющем большинстве случаев апостилированию подлежит оригинал документа. Рекомендуется после получения апостиля указать его номер в основном тексте или нижнем колонтитуле перевода.

Мне нужно апостилировать переводы. Что мне делать?

Если организация, получающая документы, требует апостилировать переводы (а не оригиналы), помимо печати и подписи официального переводчика, переводы должны быть нотариально заверены. Предлагаем вам узнать больше о процессе в этой краткой статье. Руководство по апостилированию официальных переводов в 2026 году.

Где я могу заверить свои официальные переводы?

Эту процедуру необходимо выполнять только в нотариальной конторе (конторах), где регистрируются подпись и печать переводчика. Как правило, официальные переводы предоставляются в распечатанном виде, с печатью и подписью, выполненными чернилами.

Где я могу найти список официальных переводчиков в Колумбии?

С декабря 2018 года Министерство иностранных дел Колумбии прекратило публикацию этого списка. Вы можете ознакомиться с нашим справочник официальных переводчиковПригодность всех этих переводчиков была проверена командой Traductores.co. Эта консультационная услуга бесплатна для вас и переводчика..

Является ли Traductores.co членом ATA?

Ага. Traductores.co является корпоративным членом Американской ассоциации переводчиков (ATA). с регистрационным номером корпорации #280084. Вы можете узнать об этом подробнее, выполнив следующие действия: кликните сюда

Нажмите здесь, чтобы прочитать более часто задаваемые вопросы.