Traduction USCIS – Traduction certifiée pour visa des États-Unis d’Amérique.
Immigration américaine (Conformité 100%)
Traduction officielle pour l'USCIS (États-Unis)
Vous recherchez un service de traduction officiel pour l'USCIS afin d'immigrer aux États-Unis ? Nous proposons tous types de traductions certifiées. Déclaration sous serment d'exactitude pour les demandes d'immigration, d'asile ou de visa.
Vous recevrez vos traductions au format PDF, mot à mot (mot à mot) en respectant le format original avec signature, sceau et numéro de résolution légale.
Nous sommes des traducteurs fiables, car nous ne travaillons pas avec des intermédiaires. Lorsque vous commandez vos traductions certifiées pour l'USCIS, vos documents sont confiés à l'équipe professionnelle de traducteurs officiels de Traductores.co, le service de traduction le mieux noté en Colombie, noté avec 5 étoiles pour plus de 1000 de vrais clients et membres officiels de l'ATA, l'Association américaine des traducteurs.
Plusieurs méthodes de paiement et le meilleur support
Nos traductions officielles sont valables pour toute procédure juridique, académique ou professionnelle, qu'elle soit nationale ou internationale, et sont acceptées par plus de 1 600 organisations dans le monde. Apprendre encore plus.
Evaluations Google
4.9
Basé sur 1331 avis
Réponse immédiate
Demandez un devis pour une traduction officielle en vue d'un visa américain.
Remplissez le formulaire suivant et recevez un devis dans votre email. traduction officielle pour l'USCIS, avec prix et délai de livraison.
Vous pouvez également envoyer votre candidature directement avec vos pièces jointes à contacto(@)traductores.co.
Felicitaciones a traductores.co. Su dedicación para romper barreras lingüísticas entre el inglés y el español es admirable. Gracias por conectar culturas con tanta precisión y profesionalismo.
Espectacular el servicio del asesor Andres Bohorquez, todo fue por correo electrónico (comunicación, aclaración de dudas, etc), excelente servicio en todo sentido, los documentos me los enviaron tanto por correo electrónico como de manera física, tambien me asesoraron en el paso a seguir después de traducido los documentos. Super recomendado...no tengo queja alguna
I needed two documents translated English to Spanish. These guys provided the translation the next day via email. And the consulate accepted their translated documents.
Un service professionnel impeccable, une grande réactivité et des tarifs avantageux. Ils m'ont permis d'aborder mon voyage international en toute sérénité.
Mon expérience avec Andrés Bohorquez et son équipe de Traductores Colombia a été excellente. J'ai particulièrement apprécié leur professionnalisme, leur réactivité et la confiance qu'ils ont su m'inspirer tout au long du processus. Ils ont toujours été à l'écoute de mes questions et ont respecté leurs engagements avec efficacité et rigueur. Je les recommande vivement pour leur service exceptionnel.
Je suis très satisfait des traductions et du service que j'ai toujours reçus d'Andrés et de son équipe chez Traductores Oficiales Colombia. Leurs prix sont très compétitifs et ils respectent toujours les délais convenus dans le devis.
Le service était efficace et concis. Je tiens également à souligner la rapidité du processus de devis. Je ferai certainement appel à leurs services à nouveau.
En plus d'avoir une procédure très claire et de fournir un accompagnement dès le départ, j'ai toujours constaté leur disponibilité pour m'aider et répondre à toutes mes questions. Même après réception des documents traduits, ils ont continué à m'apporter leur soutien pour les légalisations ultérieures. Sans aucun doute, pour les traductions de documents nécessitant une apostille, une légalisation ou une attestation internationale, comme c'était mon cas, je recommande vivement leurs services. La qualité du service, la rapidité de leurs réponses et leur expertise avérée dans ce domaine ont fait toute la différence. 100% Recommandé.
Excellente expérience. Service efficace et professionnel à un prix très raisonnable. Je les recommande vivement et, si j'ai besoin de traductions à l'avenir, je ferai de nouveau appel à cette entreprise.
Nous vous souhaitons la bienvenue à nos services traduction de documents pour l'USCISSi vous naviguez dans le monde complexe de l'immigration américaine, nous savons combien une traduction précise et professionnelle est importante pour votre demande. Notre équipe de traducteurs certifiés est là pour vous fournir des traductions de haute qualité, conformes aux exigences strictes de l'USCIS.
Les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) sont une agence gouvernementale chargée de la gestion des procédures d'immigration et de naturalisation. L'USCIS traite diverses demandes, formulaires et requêtes, et exige que tous les documents justificatifs rédigés en langue étrangère soient accompagnés d'une traduction anglaise.
Documents que nous traduisons pour l'USCIS
Nos experts prennent en charge tous les documents requis dans les dossiers d'immigration :
Actes de naissance
Certificats de mariage
Décrets de divorce
Certificats de casier judiciaire
Diplômes et dossiers académiques
Antécédents médicaux et carnet de vaccination
Passeports, visas et cartes d'identité
documents commerciaux et relevés bancaires
Situations migratoires que nous abordons
Nous adaptons nos déclarations de compétences d'experts aux objectifs suivants :
Demander l'asile politique aux États-Unis
Obtention d'une carte verte par le biais d'un regroupement familial
S'installer aux États-Unis en tant qu'investisseur (E-2) ou talent (O-1)
Commencer ou poursuivre des études universitaires (F-1 / J-1)
Procédures d'adoption internationale pour les mineurs
Visas de travail temporaires (H-1B / H-2B)
Que se passe-t-il si l'USCIS émet une RFE (Demande de preuves) ?
Dans le cas peu probable où un agent de l'USCIS demanderait une révision de votre traduction, Nous assumons l'entière responsabilité.. Si l'administration émet une demande de complément d'information (RFE) en raison de doutes terminologiques, notre équipe d'experts examinera le dossier en priorité, fournira une justification technique formelle et effectuera les ajustements nécessaires dans un délai record. sans frais supplémentaires.
Exigences de certification de l'USCIS
Les directives officielles de la norme fédérale stipulent explicitement que :
“ Tout document rédigé en langue étrangère doit être accompagné d’une traduction intégrale en anglais, certifiée conforme et exacte par le traducteur, et d’une déclaration attestant que ce dernier est compétent pour traduire de la langue étrangère vers l’anglais. ”
Qui peut certifier une traduction aux États-Unis ?
Contrairement à de nombreux autres pays hispanophones, les États-Unis ne délivrent pas de licence fédérale ou d'État pour les traducteurs assermentés. L'USCIS n'exige pas que les linguistes possèdent un sceau du gouvernement américain, mais exige impérativement qu'ils joignent une déclaration sous serment d'exactitude.
Par conséquent, la stratégie la plus sûre consiste à s'adresser à une agence reconnue disposant d'experts officiels. Traductores.co dispose de traducteurs officiels agréés conformément à la loi colombienne. En plus, Nous sommes membres reconnus de l'ATA (Association américaine des traducteurs), l'institution la plus prestigieuse des États-Unis.
Foire aux questions sur les traductions pour l'USCIS
Quel format doit respecter une traduction pour qu'elle soit acceptée par l'USCIS ?
Il doit s'agir d'une traduction littérale qui reproduit visuellement la structure du document original (position des signatures, des tableaux et des sceaux). Le pied de page doit comporter l'attestation d'exactitude, la signature de l'expert, le numéro de sa décision d'expertise et ses coordonnées.
Dois-je envoyer les documents originaux à Traductores.co ?
Non. L'USCIS accepte les copies numériques lisibles. Il vous suffit de scanner ou de photographier votre document original de manière nette et plane, puis de le télécharger sur notre formulaire de devis. Nous vous renverrons le PDF certifié, prêt à imprimer ou à joindre à votre compte sur le portail USCIS.
Mes documents doivent-ils être apostillés avant que je les traduise pour les États-Unis ?
En règle générale, l'USCIS n'exige pas l'apostille de La Haye pour les demandes d'asile internes, les demandes d'ajustement de statut ou les demandes de regroupement familial ; le document original et une traduction certifiée suffisent. Toutefois, si votre avocat spécialisé en immigration demande une traduction de l'apostille, nous pouvons également nous en charger.
Combien de temps faut-il pour recevoir une traduction pour l'USCIS ?
Pour les documents standards (actes de naissance, de mariage ou vérifications d'antécédents), nous vous livrons le PDF certifié sous 24 heures, ou le jour même si vous approuvez le devis le matin.
