Tradução USCIS – Tradução certificada para visto dos Estados Unidos da América.
Imigração dos EUA (Conformidade com o 100%)
Tradução oficial para o USCIS (Estados Unidos)
Você precisa de um serviço de tradução juramentada para o USCIS para imigrar para os Estados Unidos da América? Oferecemos todos os tipos de traduções certificadas. Declaração de Precisão Para pedidos de imigração, asilo ou visto.
Você receberá suas traduções em formato PDF, palavra por palavra (palavra por palavra) respeitando o formato original com assinatura, selo e número de resolução legal.
Somos tradutores confiáveis, pois não trabalhamos com intermediários. Ao solicitar suas traduções juramentadas para o USCIS, seus documentos estarão nas mãos da equipe profissional de tradutores oficiais da Traductores.co, o serviço de tradução mais bem avaliado da Colômbia, classificado com 5 estrelas para mais de 1000 clientes reais e membros oficiais da ATA, a Associação Americana de Tradutores.
Vários métodos de pagamento e o melhor suporte
Nossas traduções oficiais são válidas para qualquer procedimento legal, acadêmico ou profissional, seja nacional ou internacional, e são aceitas por mais de 1.600 organizações em todo o mundo. Saber mais.
Classificação no Google
4.9
Baseado em 1331 comentários
Resposta imediata
Solicite um orçamento para uma tradução juramentada para um visto americano.
Preencha o formulário abaixo e receba um orçamento no seu e-mail. tradução oficial para USCIS, com preço e prazo de entrega.
Você também pode enviar sua candidatura diretamente com seus anexos para contacto(@)traductores.co.
Felicitaciones a traductores.co. Su dedicación para romper barreras lingüísticas entre el inglés y el español es admirable. Gracias por conectar culturas con tanta precisión y profesionalismo.
Espectacular el servicio del asesor Andres Bohorquez, todo fue por correo electrónico (comunicación, aclaración de dudas, etc), excelente servicio en todo sentido, los documentos me los enviaron tanto por correo electrónico como de manera física, tambien me asesoraron en el paso a seguir después de traducido los documentos. Super recomendado...no tengo queja alguna
I needed two documents translated English to Spanish. These guys provided the translation the next day via email. And the consulate accepted their translated documents.
Excelente experiência com Andrés Bohorquez e sua equipe da Traductores Colombia. Aprecio especialmente o profissionalismo, a rapidez nas respostas e a confiança que transmitiram durante todo o processo. Sempre estiveram atentos às minhas perguntas e cumpriram seus compromissos com eficiência e responsabilidade. Recomendo-os de todo o coração pelo excelente serviço prestado.
Estou muito satisfeita com as traduções e o serviço que sempre recebi de Andrés e sua equipe da Traductores Oficiales Colombia. Os preços são muito competitivos e eles sempre entregam o trabalho dentro do prazo acordado no orçamento.
Além de terem um procedimento muito claro e fornecerem orientação desde o início, sempre os achei dispostos a ajudar e resolver quaisquer dúvidas que surgissem durante o processo. Mesmo após receber os documentos traduzidos, continuaram a me apoiar com questões relacionadas às legalizações subsequentes. Sem dúvida, para traduções de documentos que precisam passar por processos de apostilamento, legalização ou autenticação internacional, como foi o meu caso, este é um serviço altamente recomendável. A qualidade do serviço, a rapidez nas respostas e o conhecimento demonstrado sobre esses tipos de procedimentos fizeram uma grande diferença. Recomendado pela 100%.
Excelente experiência. Serviço eficiente e profissional a um preço muito razoável. Recomendo vivamente e, se precisar de traduções no futuro, voltarei a utilizar esta empresa.
Sejam bem-vindos aos nossos serviços tradução de documentos para o USCISSe você está navegando pelo complexo mundo da imigração americana, sabemos a importância de uma tradução precisa e profissional para o seu pedido. Nossa equipe de tradutores certificados está aqui para fornecer traduções de alta qualidade que atendem aos rigorosos requisitos do USCIS.
O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) é uma agência governamental responsável por gerenciar o processo de imigração e naturalização. O USCIS processa diversos requerimentos, formulários e petições, e exige que todos os documentos comprobatórios em língua estrangeira sejam apresentados com uma tradução para o inglês.
Documentos que traduzimos para o USCIS
Nossos especialistas abrangem todos os documentos necessários para os processos de imigração:
Certidões de nascimento
Certidões de casamento
Decretos de divórcio
Certidões de antecedentes criminais
Diplomas e registros acadêmicos
Histórico médico e registro de vacinação
Passaportes, vistos e carteiras de identidade
Documentos comerciais e extratos bancários
Situações migratórias que abordamos
Adaptamos nossas declarações de competência especializada aos seguintes objetivos:
Para solicitar asilo político nos Estados Unidos.
Obtenção do Green Card por meio de petição familiar
Imigrar para os EUA como investidor (E-2) ou talento (O-1)
Iniciar ou continuar estudos universitários (F-1 / J-1)
Processos de adoção internacional para menores
Vistos de trabalho temporário (H-1B / H-2B)
O que acontece se o USCIS emitir uma RFE (Solicitação de Evidências)?
Na improvável hipótese de um agente do USCIS solicitar uma revisão da sua tradução, Assumimos a responsabilidade pelo código 100%.. Caso a administração emita uma Solicitação de Evidências (RFE) devido a dúvidas terminológicas, nossa equipe de especialistas analisará o processo com prioridade, emitirá uma justificativa técnica formal e fará os ajustes necessários em tempo recorde. sem custo adicional.
Requisitos de Certificação do USCIS
A orientação oficial da norma federal afirma explicitamente que:
“Qualquer documento em língua estrangeira deve ser acompanhado de uma tradução completa para o inglês, certificada pelo tradutor como completa e precisa, e com uma declaração de que o referido tradutor é competente para traduzir da língua estrangeira para o inglês.”
Quem pode certificar uma tradução nos Estados Unidos?
Diferentemente de muitos outros países de língua espanhola, os Estados Unidos não possuem uma licença federal ou estadual para "Tradutores Juramentados". O USCIS não exige que os linguistas possuam um selo do governo americano, mas exige estritamente que anexem uma Declaração de Precisão.
Portanto, a estratégia mais segura é recorrer a uma agência estabelecida com especialistas oficiais. Traductores.co conta com tradutores oficiais autorizados de acordo com a lei colombiana.. Adicionalmente, Somos membros reconhecidos da ATA (Associação Americana de Tradutores), a instituição mais prestigiosa dos Estados Unidos.
Perguntas frequentes sobre traduções para o USCIS
Qual o formato que uma tradução deve ter para ser aceita pelo USCIS?
Deve ser uma tradução literal que reproduza visualmente a estrutura do documento original (posição das assinaturas, tabelas e selos). O rodapé deve incluir a declaração de exatidão, a assinatura do perito, o número de sua decisão sobre a adequação do documento e suas informações de contato direto.
Preciso enviar os documentos físicos originais para a Traductores.co?
Não. O USCIS aceita cópias digitais legíveis. Basta digitalizar ou tirar uma foto nítida e plana do seu documento original e carregá-la em nosso formulário de orçamento. Enviaremos o PDF certificado para você, pronto para imprimir ou anexar ao seu portal do USCIS.
Meus documentos precisam ser apostilados antes de eu traduzi-los para os EUA?
Em geral, o USCIS não exige a Apostila de Haia para pedidos de asilo interno, ajuste de status ou petições básicas baseadas em laços familiares; o documento original e uma tradução juramentada são suficientes. No entanto, se o seu advogado de imigração solicitar uma tradução da apostila, também podemos fornecer esse serviço.
Quanto tempo demora para receber uma tradução do USCIS?
Para documentos padrão (certidões de nascimento, casamento ou antecedentes criminais), entregamos o PDF certificado em até 24 horas ou no mesmo dia, caso você aprove o orçamento pela manhã.
