Assinatura eletrônica certificada para suas traduções oficiais.
Garanta a aceitação internacional dos seus documentos. Ao implementar uma assinatura digital criptografada, você garante a embaixadas, universidades e autoridades estrangeiras que sua tradução é autêntica e não foi alterada.
Por que uma imagem digitalizada não é suficiente?
No mundo digital de hoje, colar a imagem de uma assinatura em um documento PDF ou Word não oferece garantias de segurança, já que qualquer pessoa com conhecimentos básicos de edição pode copiar, colar ou falsificar o conteúdo. Isso faz com que muitas embaixadas e agências de imigração (como o USCIS e o IRCC) rejeitem documentos que não possuem rastreabilidade.
Nossa assinatura eletrônica resolve esse problema. Não se trata apenas de um desenho; é um certificado criptográfico incorporado no código do documento PDF. Ao abrir o arquivo com qualquer leitor oficial, as autoridades podem verificar quem assinou o documento, em que data exata e que o arquivo não foi modificado em nada desde que saiu de nossa agência.
Bloco Indestrutível
Após a assinatura digital ser aplicada pelo nosso Tradutor Oficial, o arquivo PDF é criptografado. Se alguém tentar alterar uma data, nome ou número, a assinatura exibirá imediatamente um erro de "Documento Alterado", protegendo você contra fraudes.
O padrão "Blue Ribbon" da Adobe
Quando o destinatário abrir sua tradução no Adobe Acrobat Reader (o padrão global), ele verá automaticamente uma barra azul na parte superior indicando: “Assinado e todas as assinaturas são válidas”. Isso acelera drasticamente os procedimentos de imigração.
Procedimentos internacionais sem papel
Economize centenas de dólares em envios físicos internacionais (FedEx, DHL). Você pode enviar o mesmo PDF original, assinado eletronicamente, pelo correio para a universidade ou consulado, e ele manterá sua validade legal.
Validade permanente
Diferentemente dos certificados de segurança web comuns, nossa assinatura eletrônica possui validação de longo prazo (LTV). A assinatura e a tradução serão válidas indefinidamente.
Plena validade jurídica (Lei 527 de 1999)
Dentro do quadro legal da Colômbia, de acordo com o Lei 527 de 1999 e Decreto 2364 de 2012, A assinatura eletrônica tem exatamente a mesma força, eficácia, validade e efeitos legais que uma assinatura manuscrita tradicional em papel.
Ao adquirir este serviço por apenas $12.500 COP adicionais, o Tradutor Oficial da Traductores.co SAS emite o documento de acordo com o princípio legal da equivalência funcional, ideal para apresentação em plataformas governamentais oficiais.
