Traduction officielle pour le Canada – IRCC

Service officiel de traduction du Canada – IRCC

L’un des aspects les plus importants à prendre en compte lors de la demande de visa canadien est la traduction de vos documents. Tous les documents non rédigés en anglais ou en français doivent être traduits par un traducteur assermenté ou officiel. Traductores.co peut vous aider.

Exigences relatives aux traductions certifiées pour le Canada – IRCC

Quels documents dois-je traduire ?

• Certificats d'études : Diplômes, titres universitaires, relevés de notes.
• Certificats de travail : Contrats de travail, lettres de recommandation d'anciens employeurs.
• Relevés bancaires : Relevés de compte démontrant votre solvabilité financière.
• Actes de naissance, de mariage ou de décès : S'ils sont pertinents à votre demande.
• Casier judiciaire : Si demandé.

Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ?

Une traduction certifiée est une traduction effectuée par un traducteur professionnel agréé par une agence de traduction reconnue, un traducteur officiellement inscrit ou un membre et agréé d'une association professionnelle de traducteurs. Une traduction officielle pour le Canada doit inclure une déclaration attestant de l'exactitude de la traduction, ainsi que la signature, le sceau, les titres de compétences et les coordonnées du traducteur responsable.

Pourquoi la traduction certifiée est-elle importante ?

IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada), l'autorité canadienne, exige des traductions certifiées conformes pour vérifier l'authenticité de vos documents. Les traductions non certifiées conformes pourraient être rejetées.

Nous sommes des traducteurs fiables, car nous ne travaillons pas avec des intermédiaires. Lorsque vous commandez vos traductions certifiées pour l'USCIS, vos documents sont confiés à l'équipe professionnelle de traducteurs officiels de Traductores.co, le service de traduction le mieux noté en Colombie, noté avec 5 étoiles pour plus de 1000 de vrais clients et membres officiels de l'ATA, l'Association américaine des traducteurs.

Plusieurs méthodes de paiement et le meilleur support

Nos traductions officielles sont valables pour toute procédure juridique, académique ou professionnelle, qu'elle soit nationale ou internationale, et sont acceptées par plus de 1 600 organisations dans le monde. Apprendre encore plus.   

Evaluations Google

Basé sur 1281 avis

Le service le plus recommandéPlus de 8 000 clients satisfaits !Membre corporatif ATA Note 4,9 sur 5 étoiles

Traduction de devis pour Visa Canada

Remplissez le formulaire suivant et recevez un devis dans votre email. Traduction officielle pour le Canada – IRCC , avec prix et délai de livraison.

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.

Langue de traduction *Anglais vers espagnolEspagnol vers anglaisUne autre combinaison de langues

Combinaison de langues *

Exemple : de l'espagnol vers le français

Es-tu humain ? *

=

Téléchargez jusqu'à 50 fichiers pour obtenir un devis (jusqu'à 500 Mo par fichier). *

Glisser-déposer des fichiers, Choisissez les fichiers à télécharger, ou Capturez avec votre appareil photo Vous pouvez téléverser jusqu’à 50 fichiers.

Aperçu de la caméra

O

3

Utiliser une photo Appliquer la culture

Vos documents sont entre de bonnes mains. Découvrez nos politique de confidentialité

Avez-vous besoin d'une traduction officielle ? *OuaisNon

Avez-vous des questions sur la traduction officielle ?

Votre nom complet *

Votre email *

Commentaires ou questions supplémentaires (facultatif)

Demander un devis

Vous pouvez également envoyer votre demande à contacto(@)traductores.co.

De vrais témoignages, de vrais clients

Traducteurs.co

Basé sur 1281 avis

Ils ont respecté les délais de livraison et ont fait preuve d'un grand professionnalisme.

Jonathan Muñoz

J'ai bénéficié d'un excellent service. Je pensais recevoir mes documents mercredi, mais je les ai reçus un jour plus tôt. J'apprécie beaucoup ce service et je continuerai à l'utiliser.

Horace Dudley Jr

Je tiens à vous remercier pour l'excellent service rendu. Je souhaite souligner la rapidité de vos réponses à chaque courriel et la rapidité avec laquelle les traductions ont été réalisées.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous et j'apprécie sincèrement votre professionnalisme et votre efficacité.

C Johanna Perez Medina

Traduction parfaite et officielle, formidable !

Diego Alejandro Feliciano Ramos

Service excellent. La procédure de demande de devis et de paiement est rapide et efficace. À chaque fois que j'ai demandé une traduction, les délais de livraison ont été respectés.

José Hernandez

Service excellent, rapide et efficace, traduction fidèle à l'original. Fortement recommandé.

Sébastien

Service excellent et très professionnel, fortement recommandé pour les traductions relatives aux procédures du consulat colombien.

Jairo Ramos

Service excellent, les conseils et les délais de réponse sont très rapides et la qualité des traductions est impeccable (ils s'efforcent de conserver les formats originaux autant que possible).

Juan David Latorre Alarcón

Service excellent ! Réactivité impeccable, qualité irréprochable et prix compétitif.

Ricardo Acuña

Service rapide et professionnel, communication et paiement faciles. Au-dessus de la moyenne selon mon expérience.

RR

Service impeccable, traduction très rapide et excellente.

Documents Xmart

Je recommande vivement Traductores Oficiales Colombia. Outre leur expertise technique irréprochable en anglais et en espagnol, leur service client est exceptionnel : ils sont aimables, réactifs et vous accompagnent avec patience à chaque étape. C’est un réel plaisir de collaborer avec une équipe aussi professionnelle et attentionnée.

Luis Alvaro Pineda Villegas

Mon expérience avec Andrés de Traductores a été absolument parfaite (10/10). Sa communication était rapide et claire, les traductions officielles impeccables et réalisées dans les meilleurs délais, le service de livraison excellent et les prix justes. Je ferai appel à lui pour tous mes futurs besoins en traduction et je l'ai déjà recommandé à plusieurs personnes. Un grand merci !

Yasmin A

Service rapide, fiable, honnête et digne de confiance

Juan Carlos Chinchilla

Concernant la traduction de documents de l'espagnol vers l'anglais, voici mon avis basé sur la qualité, le professionnalisme et la fiabilité :
1. Délai d'exécution : rapide et ponctuel.
2. Qualité de la traduction : la traduction ne se contente pas de saisir le sens des mots, mais aussi le contexte, l'intégration et/ou le cadre nécessaires à la bonne utilisation des mots et de la traduction dans son ensemble.
3. Prix : Le coût et la qualité des traductions sont justifiés et raisonnables par rapport aux prix du marché. Je l’affirme après avoir comparé plusieurs devis.
4. Délai de réponse : La communication avec le client concernant la réception des documents pour le devis par rapport à la livraison des documents traduits après le paiement instaure la crédibilité et la confiance dans le processus de travail.
Merci... Bon travail !

Carlos Pantoja

Ils sont incroyablement efficaces ! 100% recommandé.

Hernando Zabaleta Echeverry

Andrés m'a toujours offert le meilleur service et a résolu mes problèmes, répondant à toutes mes attentes.

Amileth Hernandez

Service et traduction ultra-rapides avec de nombreuses options de paiement, j'ai adoré, je recommande

KATHERINE LIZETH FUQUEN AVILA

Excellent ! Ils m'ont livré plusieurs documents très rapidement, avec une qualité irréprochable et en toute transparence. Je les recommande vivement !

Simon Gonzalez

FAQ sur les visas canadiens

De quel type de visa ai-je besoin ?

Le type de visa dont vous avez besoin dépendra du but de votre voyage :

• Visa touristique : Si vous souhaitez rendre visite à votre famille ou à vos amis, faire du tourisme ou assister à des événements, c'est le visa le plus courant.
• Visa étudiant : Si vous souhaitez étudier dans un établissement d’enseignement canadien.
• Visa de travail : Si vous avez une offre d’emploi au Canada.

Exigences générales pour un visa touristique au Canada

• Passeport valide : Valable pour un minimum de six mois à compter de la date prévue de votre départ du Canada.
• Formulaire de demande complété : Vous devez remplir le formulaire en ligne et fournir toutes les informations requises.
• Photo récente : Qu'il réponde aux exigences établies.
• Preuve de fonds suffisants : Démontrer que vous disposez des moyens financiers pour couvrir vos dépenses durant votre séjour.
• Itinéraire de voyage : Un plan détaillé de votre voyage, comprenant les dates d'arrivée et de départ, les lieux que vous visiterez et l'hébergement.
• Billet de retour ou preuve de départ du Canada : Un billet d’avion de retour ou tout autre document prouvant votre intention de retourner en Colombie.
• Lettre d'invitation (facultative) : Si vous avez de la famille ou des amis au Canada, une lettre d’invitation peut renforcer votre candidature.

Nous adaptons nos services de traduction à diverses situations pouvant nécessiter la traduction de toute documentation.

Nos clients choisissent Traductores.co pour leurs traductions juridiques certifiées en raison de notre expérience et de notre expertise reconnues sur tous types de documents, de la rapidité et de la qualité de nos traductions, et de la tranquillité d'esprit que procure la certitude que nos traductions seront pleinement acceptées. Cela réduit le risque de report ou de rejet de votre demande.