¿Para qué países debo tramitar una apostilla?
Antes de apostillar tus documentos oficiales, asegúrate de validar minuciosamente que el país en el que serán presentados forme parte activa de la Convención de La Haya. A continuación, te presentamos el listado alfabético actualizado de las naciones firmantes:
🍊 Proceso de Legalización Ordinaria: Si el país al que diriges tus documentos oficiales NO HACE PARTE de la Convención, es decir, no se encuentra en el anterior listado, el proceso correcto y legal requerido es la Legalización en lugar de la apostilla.
Especificaciones Legales de la Apostilla
- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia únicamente apostilla documentos expedidos por autoridades colombianas. Por tanto, los documentos expedidos en otro país no se pueden apostillar en territorio colombiano.
- Los documentos a apostillar deben ser estrictamente originales, con la firma de la autoridad competente previamente registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Un documento que ha sido apostillado de forma correcta no requiere de trámites ni legalizaciones posteriores para que sea válido en cualquiera de los países partes del Convenio de La Haya.
- Si el país al cual se va a presentar el documento lo requiere de manera explícita, la traducción del documento original apostillado también se apostilla. Pero esto lo determina cada entidad reguladora, por ello siempre te recomendamos validar si dicho trámite secundario es obligatorio para tu situación particular.
- Recuerda que el trámite de apostillado de documentos lo puedes realizar de forma autónoma sin intermediarios, las 24 horas del día (todos los días de la semana). Para hacerlo solo debes visitar directamente la sección de trámite de apostilla y legalización en línea de la Cancillería.
Una vez hayas apostillado tus documentos de forma exitosa ante el portal gubernamental, puedes proceder a solicitar con nosotros un presupuesto formal para su respectiva traducción certificada:
Cotizar Traducción Oficial
Completa el siguiente formulario y recibe en tu correo electrónico una cotización de traducción oficial certificada para tus documentos apostillados, con precio corporativo y tiempo de entrega.
Un comentario para "Listado de países que requieren apostilla"
Pingback: Las Preguntas Más Frecuentes Sobre Traducción Oficial En Colombia En 2024
Los comentarios están cerrados.