Список стран, требующих апостиль

Перед апостилированием документов обязательно убедитесь, что страна, в которую они будут поданы, является участником Гаагской конвенции:

Если страна, в которую вы отправляете документы, НЕ является участником Конвенции, то есть ее нет в предыдущем списке, правильный процесс такой: Легализация.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ, ЧТО

• Министерство иностранных дел проставляет апостиль только на документы, выданные колумбийскими властями. Поэтому документы, выданные в других странах, в Колумбии не апостилируются.
• Документы, подлежащие апостилированию, должны быть оригиналами, имеющими подпись компетентного органа, ранее зарегистрированную в Министерстве иностранных дел.
• Апостилированный документ не требует никаких дополнительных формальностей или легализации для того, чтобы быть действительным в любой из стран — участниц Гаагской конвенции.
• Если того требует страна, в которую будет представлен документ, перевод оригинала апостилированного документа также будет апостилирован. Однако это определяется индивидуально, поэтому мы рекомендуем всегда уточнять, является ли эта процедура обязательной в вашей конкретной ситуации.

Помните, что вы можете оформить апостиль на свой документ напрямую, круглосуточно (в любой день недели). Для этого просто посетите раздел обработки онлайн-апостиля и легализации Канцелярии.

После того, как вы апостилировали свои документы, вы можете подать заявку официальная цитата перевода.