Pour quels pays ai-je besoin d'une apostille ?
Avant de faire apostiller vos documents officiels, assurez-vous de vérifier soigneusement que le pays où ils seront présentés est un membre actif de l'Union européenne. Convention de La Haye. Ci-dessous la liste alphabétique mise à jour des pays signataires :
🍊 Procédure de légalisation ordinaire : Si le pays auquel vous envoyez vos documents officiels ÇA N'EN FAIT PAS PARTIE de la Convention, c'est-à-dire qu'elle ne figure pas dans la liste précédente, la procédure correcte et légale requise est la Légalisation au lieu de l'apostille.
Spécifications légales de l'apostille
- Le ministère colombien des Affaires étrangères n'apostille que les documents délivrés par les autorités colombiennes. Par conséquent, les documents délivrés dans un autre pays ne peuvent pas être apostillés en Colombie.
- Les documents à apostiller doivent être strictement originaux et porter la signature de l'autorité compétente préalablement enregistrée dans la base de données du ministère des Affaires étrangères.
- Un document apostillé ne nécessite aucune formalité supplémentaire ni légalisation pour être valable dans l’un des pays parties à la Convention de La Haye.
- Si le pays où le document sera présenté l'exige expressément, la traduction du document original apostillé doit également être apostillée. Cependant, cette exigence relève de chaque organisme de réglementation ; nous vous recommandons donc de toujours vérifier si cette procédure supplémentaire est obligatoire dans votre cas particulier.
- N'oubliez pas que vous pouvez effectuer vous-même la procédure d'apostille de vos documents, sans intermédiaire, 24 heures sur 24 (tous les jours de la semaine). Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre sur [adresse du site web/site web/etc.]. la section de traitement des apostilles et des légalisations en ligne de la Chancellerie.
Une fois vos documents apostillés avec succès via le portail gouvernemental, vous pouvez procéder à une demande de devis officiel pour leur traduction certifiée respective :
Demander un devis pour une traduction officielle
Remplissez le formulaire suivant et recevez un devis dans votre email. traduction officielle certifiée Pour vos documents apostillés, avec des tarifs et des délais de livraison adaptés aux entreprises.
Une pensée pour « Listado de países que requieren apostilla »
Rétrolien : Les questions les plus fréquemment posées sur la traduction officielle en Colombie en 2024
Les commentaires sont fermés.