Для каких стран мне необходимо получить апостиль?
Перед тем как поставить апостиль на официальные документы, тщательно убедитесь, что страна, в которой они будут представлены, является действующим членом Гаагская конвенция. Ниже приведён обновлённый алфавитный список стран, подписавших соглашение:
🍊 Обычная процедура легализации: Если страна, в которую вы отправляете свои официальные документы ЭТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ЭТОГО Если он не входит в предыдущий список, то для его соблюдения требуется правильная и законная процедура. Легализация вместо апостиля.
Правовые аспекты апостиля
- Министерство иностранных дел Колумбии ставит апостиль только на документы, выданные колумбийскими властями. Следовательно, документы, выданные в другой стране, не могут быть апостилированы в Колумбии.
- Документы, подлежащие апостилированию, должны быть строго оригинальными и иметь подпись компетентного органа, предварительно зарегистрированную в базе данных Министерства иностранных дел.
- Апостилированный документ не требует никаких дополнительных формальностей или легализации для того, чтобы быть действительным в любой из стран — участниц Гаагской конвенции.
- Если страна, в которой будет представлен документ, прямо этого требует, перевод апостилированного оригинала также должен быть апостилирован. Однако это определяется каждым регулирующим органом индивидуально, поэтому мы всегда рекомендуем уточнить, является ли эта дополнительная процедура обязательной в вашей конкретной ситуации.
- Помните, что вы можете самостоятельно, без посредников, пройти процедуру апостилирования документов круглосуточно (каждый день недели). Для этого просто посетите [адрес сайта/сайт/и т. д.]. раздел обработки онлайн-апостиля и легализации Канцелярии.
После того как вы успешно заверите свои документы апостилем через государственный портал, вы можете запросить у нас официальную смету на их заверенный перевод:
Запросите стоимость официального перевода.
Заполните следующую форму и получите предложение на свою электронную почту. заверенный официальный перевод Для ваших документов с апостилированием, по корпоративным ценам и с учетом сроков доставки.
Одна мысль на тему «Listado de países que requieren apostilla»
Обратная ссылка: Наиболее часто задаваемые вопросы об официальном переводе в Колумбии в 2024 году
Комментарии закрыты.