Официальная стоимость перевода в Колумбии

Официальные цены на перевод

Цены на перевод устанавливаются перед началом каждого проекта. Одни и те же цены могут применяться к разным проектам в зависимости от потребностей клиента. Если объём проекта изменится, мы вместе с вами согласуем новые цены, наиболее подходящие для нового проекта или объёма. Когда вы запрашиваете бесплатную смету без каких-либо обязательств, мы предоставим подробную смету для каждого документа и языковой пары.

Цена перевода за исходное слово

Наиболее важным фактором при определении стоимости перевода является количество слов в исходном документе. Исходный язык — это язык, на котором написан оригинальный документ; целевой язык — это язык, на который будет переведен документ.

Как правило, и это является стандартной практикой на рынке, при переводе с английского на романские языки (например, французский, испанский, итальянский, португальский) количество слов на целевом языке часто на 201 TP4T больше, чем на исходном языке. Поскольку мы рассчитываем стоимость исходя из количества слов на исходном языке для этих языков, вы получаете точную смету в начале каждого проекта, чего вы бы не получили, если бы с вас взимали плату исходя из количества слов на целевом языке.

Прозрачность против расценок за страницу или час работы.

Переводческие проекты могут рассчитываться на основе фиксированной ставки, например, за страницу или почасовой ставки. Однако такой подход не принят в отрасли и не рекомендуется по нескольким причинам. Во-первых, поскольку все документы разные, количество слов на странице может значительно различаться. Кроме того, во многих странах используются разные форматы бумаги. Что касается почасовой ставки, каждый переводчик переводит в своем темпе. Более опытные переводчики, как правило, переводят быстрее, в то время как менее опытные тратят на это больше времени. В целях прозрачности и составления сметы методология «цена за слово» является более надежным и предсказуемым способом обеспечения справедливой и точной сметы.

Стоимость перевода зависит от сложности исходного документа.

Стоимость перевода (цена за слово) также зависит от сложности каждого документа. Например, общие деловые письма (без технических терминов) оцениваются по более низкой цене, чем технические патенты, медицинские тексты, сложные юридические контракты, фармацевтические документы или руководства по программному обеспечению. Стоимость общих писем за слово минимальна, в то время как сложные юридические документы и узкоспециализированные тексты оцениваются по более высокой цене.

Официальная стоимость перевода в Колумбии в зависимости от языковой комбинации

Языковые комбинации или языковые пары являются важным фактором при расчёте стоимости перевода. Переводы на западноевропейские языки, как правило, обходятся дешевле, в то время как переводы на азиатские языки обходятся дороже из-за сложности иероглифов и ограниченного числа квалифицированных лингвистов.

Стандартные и срочные тарифы на официальный перевод.

Тщательное планирование и, что более важно, достаточное время для распределения ресурсов позволяют нам работать с большими объемами по самым конкурентоспособным ценам на рынке. Чтобы ознакомиться со списком типичных сроков выполнения заказов при условии своевременного уведомления и в зависимости от общего количества слов, посетите нашу страницу «Перевод больших объемов».

Наша стандартная расценка за каждое слово для текстов, требующих полного перевода, включает перевод, редактирование и корректуру, каждый из которых выполняется разными квалифицированными лингвистами.

Цены на локализацию программного обеспечения и конкурентоспособные предложения.

Локализация программного обеспечения или систем управления контентом может тарифицироваться почасово, либо можно установить фиксированную цену за весь проект.

Превосходное качество наших сертифицированных переводов и конкурентоспособные цены являются прямым результатом высокого уровня подготовки нашей внутренней команды переводчиков. Большинство переводческих агентств передают свою работу на аутсорсинг. Мы всегда предпочитаем работать напрямую с нашими переводчиками, чтобы гарантировать вам получение высококачественного продукта по лучшей цене. В Traductores.co мы всегда рекомендуем ценообразование по количеству слов, поскольку это прозрачно и справедливо для клиента.

Тарифные планы и схемы оплаты

Все наши цены включают НДС и подтверждаются электронными счетами. Traductores.co обычно требует полной оплаты до сдачи готового перевода. Для клиентов с подтвержденной кредитной историей или хорошей историей платежей мы можем разработать график оплаты двумя частями. Однако, в зависимости от конкретного случая, Traductores.co будет работать с вашей компанией индивидуально, чтобы удовлетворить ваши потребности в выставлении счетов.