Eugênio Pili

Eugênio Pili – Tradutora oficial de italiano para espanhol na Colômbia

Eugênio Pili é Tradutor oficial italiano – espanhol endossado pelo Ministério das Relações Exteriores da Colômbia e capaz de oferecer serviços oficiais de tradução de italiano na Colômbia.

Tradutor e intérprete oficial na Colômbia desde 2014, com ênfase em procedimentos administrativos e legais relacionados à cidadania, registro civil, estudos universitários e declaração de valor, Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INVIMA) e processos de contratação pública.

• Mestrado em Relações Internacionais e Estudos Afro-Asiáticos
• Professor de Regionalização Europeia e Italiano na Pontifícia Universidade Bolivariana

Processos administrativos que envolvem traduções oficiais são, por vezes, complexos. Por isso, ofereço assessoria completa em procedimentos como: – Homologação de certidões italianas e colombianas – Processos de registro civil (nascimento, casamento, divórcio, óbito) junto ao Consulado Italiano e às prefeituras italianas – Traduções para o Instituto Nacional de Violência (INVIMA) – Traduções técnicas e comerciais. O serviço inclui a revisão do processo, o suporte na obtenção de documentos, a legalização notarial, a apostila e a entrega conforme a satisfação do cliente. Interpretação Espanhol-Italiano-Espanhol: Posso fornecer interpretações técnicas para ambos os idiomas, simultânea ou consecutivamente.

Serviços oferecidos por Eugênio Pili – Tradutor oficial italiano

• Tradução oficial do italiano para o espanhol
• Tradução oficial do espanhol para o italiano
• Interpretação do italiano para o espanhol
• Interpretação Espanhol para Italiano
• Procedimentos de cidadania, registro civil, estudos e declaração de valor, INVIMA (Instituto Nacional de Estatística e Censos) e processos licitatórios.
• Aulas de italiano