Entfesseln Sie das Potenzial Ihrer WordPress-Website
Wussten Sie, dass Sie mit einer einfachen Änderung an Ihrer WordPress-Website die Zahl Ihrer Besucher verdoppeln und Ihren Kundenstamm vergrößern können?
Wenn Sie erfahren möchten, wie das geht, laden wir Sie ein, diesen kurzen Leitfaden zur Übersetzung von WordPress-Websites zu lesen.
Warum sollte ich meine WordPress-Site ins Englische übersetzen?
Wenn Sie dies lesen, ist Spanisch wahrscheinlich Ihre Muttersprache und Ihre WordPress-Website ist bereits in einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt verfügbar. Unabhängig von Ihrer Branche ist die Realität jedoch folgende: Lingua Franca Die Sprache des 21. Jahrhunderts ist Englisch. Obwohl Chinesisch weiter verbreitet ist, ist die Kaufkraft (und der Internetzugang) der englischsprachigen Welt mehr als doppelt so hoch wie die des asiatischen Riesen oder jeder anderen Volkswirtschaft.
Durch die Übersetzung Ihrer Website ins Englische öffnen Sie Ihre Geschäftstüren für Besucher aus anderen Breitengraden und helfen Ihnen:
- Erreichen Sie eine breitere Zielgruppe und verkaufen Sie zu fairen Preisen in deren Muttersprache auf einem globalen Markt.
- Steigern Sie den organischen Verkehr Ihrer Website mithilfe geeigneter Inhalts- und Akquisitionsstrategien.
- Verbessern Sie die Konvertierung von Besuchern zu Kunden, indem Sie ein besseres Browsing-Erlebnis bieten.
In diesem Artikel erklären wir die wichtigsten Vorteile der Übersetzung Ihrer WordPress-Website ins Englische und die verschiedenen Bereiche, auf die Sie sich bei der Erstellung einer zweisprachigen Website konzentrieren sollten. Wir werden uns auch im Detail mit der Lösung für WordPress-Übersetzung von Übersetzer.co.
Hauptvorteile der Übersetzung Ihrer WordPress-Website
Es ist kein Geheimnis, dass die meisten modernen Content-Management-Systeme und E-Commerce-Plattformen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) besondere Aufmerksamkeit schenken. WordPress ist zweifellos eine der besten Lösungen, wenn es um die Auswahl eines CMS (Content-Management-Systems) zur Generierung von organischem Traffic geht. Darüber hinaus ist es aufgrund seiner Vielseitigkeit die beste Option für die Erstellung einer zweisprachigen Website.
Die Übersetzung Ihrer Website in eine zweite Sprache bietet Ihnen die Möglichkeit, in der Suchmaschinenoptimierung mit Websites aus anderen Märkten zu konkurrieren. Selbst wenn Ihre Website oder Ihr Online-Shop nicht auf der ersten Seite der spanischen Suchergebnisse erscheint, haben Sie möglicherweise eine Chance bei englischen Suchergebnissen – unabhängig von der Suchmaschine oder dem Gerätetyp Ihres potenziellen Kunden.
Kurz gesagt: Die Übersetzung Ihrer Website kann dazu beitragen, den organischen Verkehr und damit auch Ihren Umsatz deutlich zu steigern.
Ein weiterer wichtiger Vorteil der englischen Übersetzung besteht darin, dass sie die Zugänglichkeit der Website verbessert. Mit anderen Worten: Durch die Übersetzung machen Sie den Inhalt für Englischsprachige zugänglicher.
Wenn Ihre WordPress-Site-Inhalte beispielsweise bereits auf Spanisch vorliegen, können Sie sie durch die Übersetzung ins Englische auch für englischsprachige Zielgruppen zugänglich machen. So können Sie sie leichter davon überzeugen, sich für die von Ihnen angebotene Dienstleistung oder das von Ihnen angebotene Produkt zu entscheiden.
Die Lösung von WordPress-Übersetzung von Traductores.co erleichtert Websitebesitzern die Übersetzung von Inhalten ins Englische und in mehr als 21 andere Sprachen.
Das Beste daran ist, dass es sich hierbei um eine 100 % menschliche Übersetzung handelt. Das bedeutet, dass die Besucher Ihrer Website ein perfektes Übersetzungserlebnis haben werden, anders als bei Tools wie Google Translate oder Bing Microsoft Translator.
Wichtige Bereiche, die bei der Übersetzung einer WordPress-Website zu berücksichtigen sind
Wenn Sie über eine zweisprachige Website nachdenken, sollten Sie sich auf zwei Hauptbereiche konzentrieren: SEO für zweisprachige Inhalte und Benutzererfahrung.
Zweisprachige SEO
Wenn Sie eine zweisprachige Übersetzungslösung für Ihre WordPress-Site auswählen, sollten Sie darauf achten, dass Ihre Webseiten in Suchmaschinen indexiert werden. Übersetzungslösungen wie Google Translate oder Bing Microsoft Translator indexieren übersetzte Seiten nicht in Suchmaschinen, wodurch ein großer SEO-Wert verloren geht.
Entscheiden Sie sich stattdessen am besten für eine zweisprachige Website-Übersetzungslösung wie Traductores.co, die für jede übersetzte Version Ihrer Website dedizierte, eindeutige URLs verwendet.
Es ist außerdem wichtig, dass die Übersetzungslösung Ihrer Website hreflang-Tags verwendet, damit Suchmaschinen-Crawler wissen, dass Sie übersetzte Versionen Ihrer Website anbieten und wie diese zu finden sind. Dies hilft Suchmaschinen wie Google, alle Ihre Inhalte zu indexieren.
Bei Traductores.co erstellen wir beispielsweise Subdomains für Ihre Webseiten, z. B. business.com/en. Unser Team kümmert sich um diesen Vorgang: Sie müssen sich weder um den Zugriff auf Ihre Server noch um technische Anforderungen kümmern, die unerwartete Kosten verursachen könnten.
Unsere Lösung ist viel besser als die Verwendung von URL-Parametern wie business.com/?lang=es für jede Webseite, da sich dies negativ auf die SEO Ihrer zweisprachigen Site auswirken würde.
Benutzererfahrung
Als Besitzer einer WordPress-Website wissen Sie wahrscheinlich bereits, wie wichtig es ist, Ihren Besuchern ein großartiges Benutzererlebnis zu bieten.
Ihre zweisprachige Website sollte über einen Sprachumschalter im Frontend verfügen, mit dem Besucher Inhalte schnell in ihre bevorzugte Sprache übersetzen können. Idealerweise können Sie den Sprachumschalter oder die Schaltfläche an das Erscheinungsbild Ihrer Website anpassen.
Darüber hinaus sollte sich die Übersetzungslösung die Übersetzung der vom Benutzer ausgewählten Sprache merken, sodass dieser nicht jede besuchte Seite neu übersetzen muss. Sobald ein Besucher seine bevorzugte Sprache auswählt, sollte die Übersetzungslösung während des gesamten Besuchs automatisch Inhalte in der ausgewählten Sprache anzeigen.
Translators.co ist die beste Möglichkeit, eine Website zu übersetzen.
Eine erfolgreiche zweisprachige Website vermittelt Professionalität durch gutes Design und einwandfreie Übersetzung. Die WordPress-Website-Übersetzungslösung von Traductores.co bietet zahlreiche Vorteile, darunter:
#1: Inhaltserkennung
Da wir uns auf WordPress konzentrieren, ist unsere Technologie getestet und funktioniert mit jedem Theme und jeder Installationsart. Daher können wir alle auf Ihrer Website veröffentlichten Inhalte automatisch erkennen. Dazu gehören Beiträge, Seiten und von Plugins generierte Inhalte.
Hier sind einige Beispiele:
- Wenn Sie auf Ihrer WordPress-Website ein Kontaktformular-Plugin verwenden, können wir die Feldbeschriftungen und die Schaltfläche „Senden“ erkennen und in die Zielsprache übersetzen.
- Wenn Sie ein E-Commerce-Plugin wie WooCommerce verwenden, übersetzen wir alle generierten Seiten, beispielsweise die Checkout-Seite.
#2: Echtzeit-Editor
Unsere Lösung bietet Ihnen Zugriff auf einen Echtzeit-Editor. So können Sie sehen, welcher Textzeile eine Übersetzung entspricht. Durch die Anzeige des Originalinhalts können Sie die Genauigkeit Ihrer Übersetzungen leichter sicherstellen.
Auf jeder Seite oder jedem Abschnitt finden Sie eine Liste der Übersetzungen und einen visuellen Editor, der den Originaltext neben dem übersetzten Inhalt anzeigt. So können Sie den Originaltext, aus dem der Inhalt übersetzt wurde, und dessen Kontext leicht erkennen. Der visuelle Editor ermöglicht Ihnen beispielsweise, Übersetzungen in einer Live-Vorschau Ihrer Website oder Ihres Online-Shops manuell zu verfeinern.
#3: Menschliche Übersetzung
Obwohl bestimmte Website-Elemente automatisch übersetzt werden können (z. B. kann eine Schaltfläche mit der Bezeichnung „Senden“ automatisch mit „Senden“ übersetzt werden), umfasst unsere Lösung eine menschliche Übersetzung. Sobald wir Ihre übersetzte Website geliefert haben, kann jedes Teammitglied sie bei Bedarf ändern oder neue Übersetzungen hinzufügen.
Dieser Übersetzungsprozess gibt Websitebesitzern die Möglichkeit, uns erneut mit der Durchführung neuer Übersetzungen zu beauftragen oder ein Mitglied ihres Teams mit der Bearbeitung dieser Übersetzungen zu beauftragen.
#4: SEO-optimiert
Die Übersetzungslösung von Traductores.co ist von Anfang an SEO-optimiert. Das bedeutet, dass die übersetzten Seiten Ihrer Website automatisch gemäß den Best Practices von Google für zweisprachige SEO indexiert werden.
Wir bieten die beste Übersetzungslösung auf dem spanischsprachigen Markt. Wir übersetzen neben dem Inhalt auch den Titel und die Metadaten jeder Seite – ganz ohne Webentwickler oder Änderungen am Code Ihrer Website. Wir fügen außerdem hreflang-Tags hinzu, um Suchmaschinen-Crawlern den Zugriff auf übersetzte Seiten zu erleichtern.
Und wie bereits erwähnt, erstellt Traductores.co Subdomains für die neue Sprache, um Übersetzungen anzubieten, die auch bei der Indizierung helfen und die Sichtbarkeit Ihrer Site in Suchmaschinen erhöhen.
Es ist Zeit, Ihre Website zu übersetzen WordPress
Wenn Sie Ihre Website-Inhalte in einer zweiten Sprache anbieten möchten, ist Traductores.co die beste Alternative.
Unser Übersetzungstool ist unglaublich benutzerfreundlich und legt einen starken Fokus auf zweisprachige SEO. Darüber hinaus hilft es Ihnen, Ihren Besuchern ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Im Gegensatz zu anderen Website-Übersetzungsdiensten bietet es Ihnen die Flexibilität, neue Sprachen hinzuzufügen und Übersetzungen mithilfe unseres Kontexteditors manuell zu verfeinern oder hinzuzufügen.
Suchen Sie nach einer einfachen Möglichkeit, Websites zu übersetzen? Kontaktieren Sie uns noch heute!
