Eugenio Pili

Eugenio Pili – Traducteur officiel italien-espagnol en Colombie

Eugenio Pili est Traducteur officiel italien-espagnol approuvé par le ministère colombien des Affaires étrangères et capable d'offrir des services de traduction officielle en italien en Colombie.

Traductrice et interprète officielle en Colombie depuis 2014, spécialisée dans les procédures administratives et juridiques liées à la citoyenneté, à l'état civil, aux études universitaires et à la déclaration de valeur, à l'Institut national de statistique et de géographie (INVIMA) et aux processus de passation des marchés publics.

• Master en relations internationales et études afro-asiatiques
• Professeur de régionalisation européenne et d'italien à l'Université pontificale bolivarienne

Les procédures administratives impliquant des traductions officielles sont parfois complexes. C'est pourquoi je propose des conseils complets sur des procédures telles que : – Homologation de certificats italiens et colombiens ; – Enregistrements d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès) auprès du consulat italien et des mairies italiennes ; – Traductions pour l'Institut national de la violence (INVIMA) ; – Traductions techniques et commerciales. Ce service comprend l'analyse du processus, l'assistance pour l'obtention des documents, la légalisation notariale, les apostilles et la livraison à la satisfaction du client. Interprétation espagnol-italien-espagnol : je peux fournir des interprétations techniques dans les deux langues, simultanément ou consécutivement.

Services offerts par Eugenio Pili – Traducteur officiel italien

• Traduction officielle de l'italien vers l'espagnol
• Traduction officielle de l'espagnol vers l'italien
• Interprétation de l'italien vers l'espagnol
• Interprétation de l'espagnol vers l'italien
• Procédures de citoyenneté, état civil, études et déclaration de valeur, INVIMA (Institut national de la statistique et du recensement) et processus d'appel d'offres.
• Cours d'italien