Listado de Traductores Oficiales Italiano
A continuación encontrará un listado de Traductores Oficiales de Italiano en Colombia.
El siguiente listado se ordena de manera aleatoria al cargar la página.
Traductor Oficial en Italiano
Los documentos en lengua extranjera que deben ser presentados a la Publica Administración (en Italia y/o en Colombia) deben tener necesariamente una traducción.
La Embajada de Italia en Bogotá y la red Consular Honoraria no cuentan con un servicio de traducción para el público, por ello Traductores.co pone a su disposición un listado de traductores oficiales de italiano avalados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
TENGA EN CUENTA:
Si la documentación con traducción se debe presentar en Italia las traducciones deben llevar escrito “per traduzione conforme” por la Embajada de Italia o el Consulado honorario competente.
Este servicio tiene un costo por cada hoja traducida y legalizada. En el caso que la traducción sea por ambas cara de la hoja, pero en el mismo papel, el costo tendrá que considerarse único. El pago tiene que ser efectuado por la suma establecida (valor del art. 72a por cada hoja), según las instrucciones que están en la sección “Tarifas Consulares de la Embajada Italiana en Colombia”.
El servicio puede ser requerido:
- presentándose personalmente sin cita en la Embajada de Italia en Bogotá los miércoles de 09.00 a 11.30 (hasta un máximo de 26 personas, atendidas de acuerdo al orden de llegada desde las 8:15 am), por cada cita sera’ posible presentar solamente dos pedidos de declaración de conformidad;
- presentándose personalmente en una de las oficinas de los Consulados Honorarios en Colombia.
Recuerde que si el traductor declara que la traducción es conforme a la original en español y su firma está registrada en el Ministerio de la Educacion colombiana, se podrá requerir la autentica de su firma en una Notaria y seguidamente la apostille de la firma del notario. De esta manera el documento, con Apostilla, será válido para las Autoridades italianas y no será necesaria la autenticación de la traducción en la Embajada o en un Consulado honorario.
