Para realizar trámites legales o administrativos en la República Checa con documentos provenientes de Colombia, es fundamental presentarlos traducidos al idioma checo. Este proceso de traducción debe cumplir con ciertos requisitos específicos para garantizar la validez y autenticidad de los documentos.

Traductores oficiales de checo

La opción principal para la traducción de documentos colombianos para uso en la República Checa es la realizada por un traductor jurado registrado por el Ministerio de la Justicia de la República Checa. Estos traductores profesionales han sido examinados y autorizados por el Ministerio para asegurar su competencia lingüística y ética en la traducción de documentos oficiales.

Lista oficial de traductores jurados de checo

Para encontrar un traductor jurado de confianza, se recomienda consultar la lista oficial publicada por el Ministerio de la Justicia de la República Checa. Esta lista se encuentra disponible en línea y permite filtrar por idioma, ubicación y tipo de servicio ofrecido.

Alternativa: Traducción no oficial legalizada por la Embajada de la República Checa

En algunos casos, como para la presentación de documentos en trámites de visado ante la Embajada de la República Checa en Bogotá, se pueden aceptar traducciones no oficiales siempre que estas sean legalizadas por la propia Embajada.

Contacto para traducciones no oficiales a la República Checa

Para la traducción no oficial checo – español de documentos presentados en trámites de visado ante la Embajada de la República Checa en Bogotá, se puede contactar a la Sra. Jana Hudcovská a través de su correo electrónico: jana.hudcovska@seznam.cz. La Sra. Hudcovská es una traductora profesional que ofrece servicios de traducción no oficial del español o inglés al checo.

Ausencia de traductores oficiales de checo a español en Colombia

Es importante destacar que, según información proporcionada por la Embajada de la República Checa en Bogotá, actualmente no hay constancia de que en el territorio colombiano resida un traductor oficial de checo al español registrado en Colombia.

Conclusión

Para presentar documentos colombianos en la República Checa, es crucial elegir el método de traducción adecuado. La opción preferida es la traducción oficial realizada por un traductor jurado registrado por el Ministerio de la Justicia de la República Checa. En caso de requerir una traducción no oficial para trámites de visado, se puede contactar a la Sra. Jana Hudcovská. Es importante tener en cuenta la ausencia de traductores jurados de checo a español en Colombia en este momento.

Recomendaciones adicionales

  • Planifique con anticipación: Inicie el proceso de traducción con suficiente tiempo para evitar demoras en sus trámites.
  • Verifique los requisitos específicos: Consulte con la entidad checa que solicita la traducción para conocer los requisitos específicos de formato y presentación.
  • Conserve copias de los documentos: Guarde copias de los documentos originales, las traducciones y los recibos de pago para sus registros.

Recursos útiles:

Johsmito Muñoz
Johsmito Muñoz
Cumplidos con las fechas de entrega y muy profesionales.
Maria joya
Maria joya
Servicio súper rápido y cordial, excelente atención. Muy profesionales, me entregaron mi traducción el mismo día que la solicité, en muchos otros lugares tardan tres días!
Sara Mendoza
Sara Mendoza
excelentes en su trabajo, muy cumplidos con los tiempos
Jorge Patino
Jorge Patino
Excelente servicio y profesionalismoMi experiencia con Traducciones Oficiales Certificadas fue excepcional. Desde el primer contacto, demostraron profesionalismo, rapidez y atención a los detalles. En mi caso, no solo entregaron las traducciones de manera impecable, sino que, cuando necesité un respaldo adicional meses después, respondieron rápidamente y enviaron los documentos necesarios, incluso añadiendo un affidavit sin costo adicional.Recomiendo su servicio sin dudarlo. Muchas gracias por su compromiso y apoyo en todo el proceso.
angela maria garcia meza
angela maria garcia meza
He utilizado dos veces el servicio de traducciones en tiempos diferentes uno en abril y posteriormente en noviembre primero unos documentos de inglés a español y luego español a inglés. Puedo decir que son eficientes y prestan un excelente servicio sus traducciones la realizan de acuerdo al tiempo indicado y siempre responden las dudas que surgen en el proceso.
Sebastián Yagüe Lancheros
Sebastián Yagüe Lancheros
Excelente servicio. La traducción estuvo bien y el proceso súper rápido y fácil.
Cesar Muňoz
Cesar Muňoz
Excelente servicio
JUAN POSADA
JUAN POSADA
Rapido y excelente servicio
Laura Mora
Laura Mora
Son super rápidos, me encantó el servicio!
Maryoli
Maryoli
Muy buen servicio, rapidez y buen precio.Muchas gracias.
Gabriela Melo
Gabriela Melo
Pedi la cotización, hice el pago y ya mi trámite estaba listo para el siguiente día. Muchas gracias
Maria Lopez
Maria Lopez
WONDERFUL JOB! Quick, accurate, and honest. Thank you.
Diana Bustamante
Diana Bustamante
Es y seguirá siendo mi única opción por su excelente servicio. El tiempo de espera supera las expectativas. 100% recomendado
adolfo cano
adolfo cano
Muy profesionales
Cristian G Castro
Cristian G Castro
Excelente servicio. Me mandaron mi diploma traducido en menos de 24 horas. Los super recomiendo
Sol Karina
Sol Karina
Las cotizaciones y entrega de los documentos fueron muy rápidos, execelente atención. Gracias.
Marce Monsalve
Marce Monsalve
Excelente servicio. Hemos utilizado ya varias veces el servicio de Traductores.co y el trabajo es excelente. Además de la puntualidad en la entrega.
uraima uribe
uraima uribe
Servicio rapido y muy profesionalLo recomiendoGracias!
HYDROCHEM SAS
HYDROCHEM SAS
Excelente servicio
Vravinite
Vravinite
Muy rápido, de buena calidad
Miguel Mauricio Díaz González
Miguel Mauricio Díaz González
Facil y muy rapido. Son muy profesionales en su trabajo.
andres arevalo
andres arevalo
Excelente servicio, gracias
Francisco Delgado
Francisco Delgado
Excelente servicio, muy buena la calidad de la traduccion y el tiempo de entrega. Recibi dos traducciones de cada documento. Recomendado.
Elizabeth Holguin
Elizabeth Holguin
Fueron muy amables y me ayudaron hasta el final. De verdad a todo el equipo gracias.
Felipe Escobar
Felipe Escobar
Excelente servicio de traducción, muy rápido y profesional. Me ayudaron en todo el proceso y entregaron antes de lo esperado. Los recomiendo totalmente.
Soren Starup
Soren Starup
Excellent and fast service provided
Adriana Rodríguez Rojas
Adriana Rodríguez Rojas
Son súper eficientes. Les envié un correo para cotizar mi servicio y me respondieron de inmediato, además, una vez hice el pago, me respondieron que de 1 a 2 días hábiles me enviaban el documento y así fue. Súper puntuales, muy clara la información, muy sencillo comprender los pasos para el pago. Los recomiendo a fe ciega.
Weimar Jose De La Hoz Rodriguez
Weimar Jose De La Hoz Rodriguez
Excelente servicio, rápido y seguro... Mil gracias
Layla Lunz
Layla Lunz
Excelente servicio, comunicacion extra inmediata, puntualidad y profesionalismo. Los super recomiendo
Ana Ayala
Ana Ayala
Excelente servicio! Muy profesionales, oportuna y excelente calidad de entrega de documentos! Totalmente recomendados!
Santiago Orjuela Villa
Santiago Orjuela Villa
Excelente servicio y calidad en las traducciones. Demasiado rápida la entrega. No es la primera vez que utilizo el servicio y siempre ha sido muy bueno.Una vez más utilizo este servicio de traducciones oficiales y sigue siendo excelente. Recomendado completamente.
jcc cespedes
jcc cespedes
Muy eficientes
fredy mosquera
fredy mosquera
Andres Thank you for your incredible service and Congrats for your business.
Gabriela Páez
Gabriela Páez
Excelente servicio, tiempo de entrega eficiente al igual que sus traducciones 10/10
Lilian Gutierrez
Lilian Gutierrez
Excelente servicio, muy rápido.
Rodrigo Pretelt Medina
Rodrigo Pretelt Medina
Excelente servicio, rápido y eficiente. Segunda vez que utilizo el servicio y de nuevo muy bien, supera mis expectativas.
Maria de los Angeles Avellaneda Herrera
Maria de los Angeles Avellaneda Herrera
Muy rapidos y confiables. Recomendados 100%
Karen J Sander
Karen J Sander
Excelente servicio, fácil proceso y muy rápido.
Samuel Peña lobo
Samuel Peña lobo
Excelente servicio, eficiente y puntual, además de notar la urgencia de mis documentos, hicieron un gran y profesional trabajo
×
js_loader
Calificación Google
4.9
Basado en 1136 reseñas
×
js_loader