{"id":485,"date":"2026-03-15T05:18:14","date_gmt":"2026-03-15T10:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=485"},"modified":"2026-06-25T11:02:36","modified_gmt":"2026-06-25T16:02:36","slug":"para-que-paises-debo-tramitar-una-apostilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/pt\/para-quais-paises-devo-processar-uma-apostila\/","title":{"rendered":"Lista de pa\u00edses que exigem apostila"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n\/* =========================================================\n   DISE\u00d1O PREMIUM: DIRECTORIO LA HAYA 2026 (SISTEMA V3)\n   ========================================================= *\/\n.tco-haya-layout {\n    font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif !important;\n    max-width: 850px !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    color: #334155 !important;\n}\n\n\/* Tipograf\u00eda Base *\/\n.tco-haya-layout p {\n    font-size: 18px !important;\n    line-height: 1.8 !important;\n    color: #475569 !important;\n    margin-bottom: 24px !important;\n}\n\n\/* T\u00edtulos con Autoridad *\/\n.tco-haya-layout h2.wp-block-heading {\n    font-size: 34px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    line-height: 1.2 !important;\n    text-align: center !important;\n    margin: 20px 0 35px 0 !important;\n}\n.tco-haya-layout h3.wp-block-heading {\n    font-size: 26px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    line-height: 1.3 !important;\n    margin: 45px 0 20px 0 !important;\n    border-bottom: 2px solid #e2e8f0 !important;\n    padding-bottom: 10px !important;\n}\n\n\/* Enlaces *\/\n.tco-haya-layout a {\n    color: #0284c7 !important;\n    font-weight: 600 !important;\n    text-decoration: none !important;\n    border-bottom: 1px solid #bae6fd !important;\n    transition: all 0.2s ease !important;\n}\n.tco-haya-layout a:hover {\n    color: #0369a1 !important;\n    border-bottom: 2px solid #0284c7 !important;\n}\n\n\/* \ud83d\udcca DIRECTORIO DE PA\u00cdSES EN COLUMNAS ULTRA-SLICK *\/\n.tco-country-hub {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 1px solid #cbd5e1 !important;\n    border-radius: 16px !important;\n    padding: 35px 30px !important;\n    margin: 30px 0 !important;\n    box-shadow: 0 10px 25px -5px rgba(15, 23, 42, 0.03) !important;\n}\n.tco-country-columns {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr !important;\n    gap: 15px 30px !important;\n}\n@media(min-width: 640px) {\n    .tco-country-columns {\n        grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr !important;\n    }\n}\n.tco-letter-group {\n    break-inside: avoid !important;\n    margin-bottom: 10px !important;\n}\n.tco-letter-title {\n    font-size: 18px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n    color: #0284c7 !important;\n    border-bottom: 2px solid #e2e8f0 !important;\n    margin: 0 0 8px 0 !important;\n    padding-bottom: 2px !important;\n}\n.tco-country-name {\n    font-size: 15px !important;\n    color: #334155 !important;\n    line-height: 1.4 !important;\n    margin-bottom: 6px !important;\n    font-weight: 500 !important;\n}\n\n\/* Caja de Proceso Alternativo de Legalizaci\u00f3n *\/\n.tco-legalization-card {\n    background: #fff8f1 !important;\n    border: 1px solid #fed7aa !important;\n    border-left: 5px solid #f97316 !important;\n    padding: 25px !important;\n    border-radius: 0 12px 12px 0 !important;\n    margin: 35px 0 !important;\n}\n.tco-legalization-card p {\n    margin-bottom: 0 !important;\n    color: #c2410c !important;\n    font-size: 17px !important;\n}\n\n\/* Tarjeta de Normativas y Reglas de la Canciller\u00eda *\/\n.tco-rules-card {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 1px solid #cbd5e1 !important;\n    border-top: 4px solid #0f172a !important;\n    border-radius: 12px !important;\n    padding: 30px !important;\n    margin: 45px 0 !important;\n}\n.tco-rules-list {\n    list-style: none !important;\n    padding: 0 !important;\n    margin: 0 !important;\n}\n.tco-rules-list li {\n    position: relative !important;\n    padding: 14px 20px 14px 45px !important;\n    border-bottom: 1px solid #e2e8f0 !important;\n    font-size: 16px !important;\n    color: #475569 !important;\n    line-height: 1.6 !important;\n}\n.tco-rules-list li:last-child {\n    border-bottom: none !important;\n}\n.tco-rules-list li::before {\n    content: '\u2794' !important;\n    position: absolute !important;\n    left: 15px !important;\n    top: 14px !important;\n    color: #0284c7 !important;\n    font-weight: bold !important;\n    font-size: 14px !important;\n}\n\n\/* \ud83c\udfaf CAJA DE CONVERSI\u00d3N DE LEADS (EL FORMULARIO) *\/\n.tco-lead-gen-box {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 3px solid #0284c7 !important;\n    border-radius: 16px !important;\n    padding: 40px 25px !important;\n    margin: 50px 0 !important;\n    box-shadow: 0 20px 25px -5px rgba(2, 132, 199, 0.15), 0 10px 10px -5px rgba(2, 132, 199, 0.04) !important;\n    position: relative !important;\n}\n.tco-lead-gen-box::before {\n    content: 'COTIZA AHORA' !important;\n    position: absolute !important;\n    top: -15px !important;\n    left: 50% !important;\n    transform: translateX(-50%) !important;\n    background: #0284c7 !important;\n    color: #fff !important;\n    padding: 5px 20px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    border-radius: 20px !important;\n    font-size: 14px !important;\n    letter-spacing: 1px !important;\n}\n.tco-lead-gen-box h3 {\n    text-align: center !important;\n    border-bottom: none !important;\n    margin-top: 10px !important;\n    color: #0f172a !important;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tco-haya-layout\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPara qu\u00e9 pa\u00edses debo tramitar una apostilla?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de apostillar tus documentos oficiales, aseg\u00farate de validar minuciosamente que el pa\u00eds en el que ser\u00e1n presentados forme parte activa de la <strong>Convenci\u00f3n de La Haya<\/strong>. A continuaci\u00f3n, te presentamos el listado alfab\u00e9tico actualizado de las naciones firmantes:<\/p>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     DIRECTORIO COMPACTO DE PA\u00cdSES LA HAYA\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"tco-country-hub\">\n    <div class=\"tco-country-columns\">\n        \n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">A<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Albania<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Alemania<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Andorra<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Arabia Saudita<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Argentina<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Armenia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Australia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Austria<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Azerbaiy\u00e1n<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">B<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Belar\u00fas<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">B\u00e9lgica<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Bosnia y Herzegovina<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Brasil<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Bulgaria<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Burkina Faso<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">C<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Canad\u00e1<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Chile<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">China<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Chipre<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Costa Rica<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Croacia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">D<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Dinamarca<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">E<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Ecuador<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Egipto<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Eslovaquia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Eslovenia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Espa\u00f1a<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Estonia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">F<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Filipinas<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Finlandia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Francia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">G<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Georgia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Grecia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">H<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Honduras<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Hungr\u00eda<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">I<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">India<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Irlanda<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Islandia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Israel<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Italia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">J<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Jap\u00f3n<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Jordania<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">K<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Kazajst\u00e1n<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">L<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Letonia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Lituania<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Luxemburgo<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">M<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Macedonia del Norte<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Malasia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Malta<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Marruecos<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Mauricio<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">M\u00e9xico<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">M\u00f3naco<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Mongolia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Montenegro<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">N<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Namibia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Nicaragua<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Noruega<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Nueva Zelandia<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">P<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Pa\u00edses Bajos<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Panam\u00e1<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Paraguay<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Per\u00fa<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Polonia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Portugal<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">R<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Reino Unido<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rep\u00fablica Checa<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rep\u00fablica de Corea<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rep\u00fablica de Moldova<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rep\u00fablica Dominicana<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rumania<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Rusia (Fed.)<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">S<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Serbia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Singapur<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Sri Lanka<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Sud\u00e1frica<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Suecia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Suiza<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Suriname<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">T<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Tailandia<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">T\u00fanez<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Turqu\u00eda<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">U<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Ucrania<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Uni\u00f3n Europea<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Uruguay<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Uzbekist\u00e1n<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">V<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Venezuela<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Viet Nam<\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"tco-letter-group\">\n            <div class=\"tco-letter-title\">Z<\/div>\n            <div class=\"tco-country-name\">Zambia<\/div>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     ALERTA DE PROCESO ALTERNATIVO DE LEGALIZACI\u00d3N\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"tco-legalization-card\">\n    <p>\ud83c\udf4a <strong>Proceso de Legalizaci\u00f3n Ordinaria:<\/strong> Si el pa\u00eds al que diriges tus documentos oficiales <strong>NO HACE PARTE<\/strong> de la Convenci\u00f3n, es decir, no se encuentra en el anterior listado, el proceso correcto y legal requerido es la <strong>Legalizaci\u00f3n<\/strong> en lugar de la apostilla.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     NORMATIVAS Y ESPECIFICACIONES CANCILLER\u00cdA\n     ========================================== -->\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Especificaciones Legales de la Apostilla<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tco-rules-card\">\n    <ul class=\"tco-rules-list\">\n        <li>El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia \u00fanicamente apostilla documentos expedidos por autoridades colombianas. Por tanto, los documentos expedidos en otro pa\u00eds no se pueden apostillar en territorio colombiano.<\/li>\n        <li>Los documentos a apostillar deben ser estrictamente originales, con la firma de la autoridad competente previamente registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.<\/li>\n        <li>Un documento que ha sido apostillado de forma correcta no requiere de tr\u00e1mites ni legalizaciones posteriores para que sea v\u00e1lido en cualquiera de los pa\u00edses partes del Convenio de La Haya.<\/li>\n        <li>Si el pa\u00eds al cual se va a presentar el documento lo requiere de manera expl\u00edcita, la traducci\u00f3n del documento original apostillado tambi\u00e9n se apostilla. Pero esto lo determina cada entidad reguladora, por ello siempre te recomendamos validar si dicho tr\u00e1mite secundario es obligatorio para tu situaci\u00f3n particular.<\/li>\n        <li>Recuerda que el tr\u00e1mite de apostillado de documentos lo puedes realizar de forma aut\u00f3noma sin intermediarios, las 24 horas del d\u00eda (todos los d\u00edas de la semana). Para hacerlo solo debes visitar directamente <a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gov.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">la secci\u00f3n de tr\u00e1mite de apostilla y legalizaci\u00f3n en l\u00ednea<\/a> de la Canciller\u00eda.<\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez hayas apostillado tus documentos de forma exitosa ante el portal gubernamental, puedes proceder a solicitar con nosotros un presupuesto formal para su respectiva traducci\u00f3n certificada:<\/p>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     M\u00d3DULO GENERADOR DE LEADS (CONVERSI\u00d3N V3)\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"wp-block-group tco-lead-gen-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Cotizar Traducci\u00f3n Oficial<\/h3>\n    \n\n    \n    <p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Completa el siguiente formulario y recibe en tu correo electr\u00f3nico una cotizaci\u00f3n de <strong>traducci\u00f3n oficial certificada<\/strong> para tus documentos apostillados, con precio corporativo y tiempo de entrega.<\/p>\n    \n\n    <style id=\"wpforms-css-vars-193\">\n\t\t\t\t#wpforms-193 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-193\"><form id=\"wpforms-form-193\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"193\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485?wpforms_form_id=193\" data-token=\"dbd927c894d516455972dc151f3e3daa\" data-token-time=\"1784662275\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formul\u00e1rio.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formul\u00e1rio.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-193-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-classic\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_3\">Idioma de la traducci\u00f3n <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-193-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" required=\"required\"><option value=\"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol\"  selected='selected' class=\"choice-1 depth-1\"  >Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol a ingl\u00e9s\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Espa\u00f1ol a ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Otra combinaci\u00f3n de idiomas\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Otra combinaci\u00f3n de idiomas<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-193-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"4\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_4\">Combinaci\u00f3n de idiomas  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_4-error\" aria-describedby=\"wpforms-193-field_4-description\" required><div id=\"wpforms-193-field_4-description\" class=\"wpforms-field-description\">Ejemplo: Espa\u00f1ol a Franc\u00e9s <\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-captcha wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"captcha\" data-field-id=\"29\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_29\">\u00bfEres humano? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\t\t\t<div class=\"wpforms-captcha-math\">\n\t\t\t\t<span id=\"wpforms-193-field_29-question\" class=\"wpforms-captcha-equation\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"n1\">13<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cal\">+<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"n2\">11<\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"e\">=<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_29\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required a\" data-rule-wpf-captcha=\"math\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][29][a]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_29-error\" aria-describedby=\"wpforms-193-field_29-question\" required>\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][cal]\" class=\"cal\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][n2]\" class=\"n2\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][n1]\" class=\"n1\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div id=\"wpforms-193-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-hide\" data-field-type=\"file-upload\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_24\">Carga hasta 50 archivos para cotizar (Hasta 500 MB por archivo) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"24\"\n\t\tdata-form-id=\"193\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_193_24\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,pages\"\n\t\tdata-max-size=\"524288000\"\n\t\tdata-max-file-number=\"50\"\n\t\tdata-post-max-size=\"536870912\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>, or\t\t\t\t<span class=\"wpforms-camera\">Capture With Your Camera<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Voc\u00ea pode enviar at\u00e9 50 arquivos.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"wpforms-camera-modal-193-24\" class=\"wpforms-camera-modal-overlay wpforms-camera-format-photo\"  style=\"display: none;\" data-field-id=\"24\"  data-form-id=\"193\">\n\t<div class=\"wpforms-camera-modal\">\n\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-header\">\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-title\">Camera Preview<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-close\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"11\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M10.688 2.219 7.405 5.5l3.282 3.313a.964.964 0 0 1 0 1.406.964.964 0 0 1-1.407 0L6 6.938l-3.313 3.28a.964.964 0 0 1-1.406 0 .964.964 0 0 1 0-1.405L4.563 5.5 1.28 2.219a.964.964 0 0 1 0-1.406.964.964 0 0 1 1.407 0L6 4.092 9.281.814a.964.964 0 0 1 1.406 0 .964.964 0 0 1 0 1.406Z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-content\">\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-preview\">\n\t\t\t\t<video id=\"wpforms-camera-video-193-24\" autoplay playsinline muted disablepictureinpicture><\/video>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-error\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-footer\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-actions\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-capture\" title=\"Capture Photo\" disabled>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"22\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M6.984 2.047C7.313 1.109 8.156.5 9.141.5h5.718c.985 0 1.829.61 2.157 1.547l.468 1.453H21c1.64 0 3 1.36 3 3v12c0 1.64-1.36 3-3 3H3c-1.64 0-3-1.36-3-3v-12c0-1.64 1.36-3 3-3h3.516l.468-1.453ZM12 8a4.501 4.501 0 0 0 0 9 4.501 4.501 0 0 0 0-9Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-stop\" style=\"display:none;\">O<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-countdown\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<circle class=\"bg\" r=\"22\"><\/circle>\n\t\t\t\t\t\t\t<circle class=\"progress\" r=\"22\"><\/circle>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<span>3<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-flip\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-buttons\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-cancel\" title=\"Retake Photo\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-accept\">Use Photo<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-accept-crop\" style=\"display: none;\">Apply Crop<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-crop\" title=\"Crop Photo\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-crop-cancel\" title=\"Cancel Crop\" style=\"display: none;\"><\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<canvas id=\"wpforms-camera-canvas-193-24\" style=\"display:none;\"><\/canvas>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-193-field_24\"\n\t\tname=\"wpforms_193_24\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-193-field_24-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tus documentos quedan en manos profesionales. Conoce nuestra \n<a href=\"https:\/\/traductores.co\/politica-de-privacidad\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_5\">\u00bfRequieres traducci\u00f3n oficial? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-193-field_5\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"S\u00ed\"  selected='selected' class=\"choice-1 depth-1\"  >S\u00ed<\/option><option value=\"No\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >No<\/option><\/select><div id=\"wpforms-193-field_5-description\" class=\"wpforms-field-description\"><a href=\"https:\/\/traductores.co\/preguntas-frecuentes-traduccion-oficial-colombia\">\u00bfTienes preguntas sobre Traducci\u00f3n Oficial?<\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_6\">Tu nombre completo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_6-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-193-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpf-disable-field\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_7\">Tu correo electr\u00f3nico <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-193-field_7\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_7-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-193-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_8\">Comentarios o preguntas adicionales (Opcional)<\/label><textarea id=\"wpforms-193-field_8\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_8-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"193\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-193\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Enviando solicitud de cotizaci\u00f3n\" data-submit-text=\"Cotizar Traducci\u00f3n\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Cotizar Traducci\u00f3n<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Carregando\" title=\"- Traductores.co - Traducci\u00f3n Oficial Colombia\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     SCHEMA JSON-LD DE APOSTILLA PARA GOOGLE\n     ========================================== -->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es la Convenci\u00f3n de La Haya y para qu\u00e9 sirve la apostilla?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Es un convenio internacional que simplifica la legalizaci\u00f3n de documentos p\u00fablicos entre pa\u00edses miembros. La apostilla certifica la autenticidad de la firma de la autoridad emisora, haciendo que el documento sea v\u00e1lido de forma inmediata en el extranjero sin legalizaciones posteriores.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 debo hacer si el pa\u00eds de destino de mis documentos no est\u00e1 en la lista de La Haya?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Si el pa\u00eds no forma parte del Convenio de La Haya, el tr\u00e1mite correcto que debes realizar ante las autoridades pertinentes es la Legalizaci\u00f3n Ordinaria en lugar de la apostilla.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfSe pueden apostillar documentos extranjeros en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. La Canciller\u00eda de Colombia \u00fanicamente tiene competencia para apostillar documentos emitidos por autoridades colombianas. Los documentos del extranjero deben ser apostillados en su respectivo pa\u00eds de origen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfLa traducci\u00f3n oficial de un documento apostillado tambi\u00e9n se debe apostillar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Depende estrictamente de la entidad que recibe los papeles. Algunas instituciones internacionales exigen apostillar la firma del traductor oficial en la traducci\u00f3n. Te recomendamos validar este requisito espec\u00edfico con tu entidad receptora.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vai viajar ou fazer neg\u00f3cios no estrangeiro? Consulte o nosso guia completo e confirme de imediato se o pa\u00eds de destino exige que as suas tradu\u00e7\u00f5es oficiais da Col\u00f4mbia sejam apostiladas para terem plena validade jur\u00eddica internacional.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[22,23,25,24],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-apostilla","tag-traduccion-oficial-colombia","tag-traductor-oficial-bogota","tag-traductores-oficiales-bogota"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9m8El-7P","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7829,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}