{"id":233,"date":"2024-12-26T11:46:47","date_gmt":"2024-12-26T16:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=233"},"modified":"2024-12-26T11:46:50","modified_gmt":"2024-12-26T16:46:50","slug":"abc-apostilla-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/pt\/apostila-abc-colombia","title":{"rendered":"O ABC da apostila na Col\u00f4mbia"},"content":{"rendered":"

O que \u00e9 a Apostila?<\/strong><\/h3>\n

A apostila \u00e9 a legaliza\u00e7\u00e3o da assinatura de um funcion\u00e1rio p\u00fablico no exerc\u00edcio de suas fun\u00e7\u00f5es. A assinatura deve ser registrada no banco de dados do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores. A assinatura do funcion\u00e1rio p\u00fablico no documento \u00e9 apostilada; no entanto, o Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado do documento apostilado.<\/p>\n

Um documento deve ser apostilado quando o pa\u00eds no qual ele entrar\u00e1 em vigor for um pa\u00eds membro da Conven\u00e7\u00e3o.\u00a0sobre a aboli\u00e7\u00e3o da exig\u00eancia de legaliza\u00e7\u00e3o de documentos p\u00fablicos estrangeiros, assinada em Haia em 5 de outubro de 1961<\/a>.<\/p>\n

Quando \u00e9 necess\u00e1ria uma apostila?<\/strong><\/h3>\n

Quando seu documento deve ter pleno efeito legal em um pa\u00eds que faz parte do\u00a0<\/span>Conven\u00e7\u00e3o de Haia sobre a Supress\u00e3o da Exig\u00eancia de Legaliza\u00e7\u00e3o de Documentos P\u00fablicos Estrangeiros de 1961<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Documentos apostilados que ser\u00e3o v\u00e1lidos na Col\u00f4mbia<\/strong><\/h3>\n

Para um documento emitido por um\u00a0\u201cpa\u00eds que \u00e9 parte da Conven\u00e7\u00e3o de Haia\u201d<\/strong><\/a>\u00a0, for v\u00e1lido em territ\u00f3rio colombiano, dever\u00e1 ser apostilado pela entidade competente do pa\u00eds de origem.<\/p>\n

Caso o documento a ser apostilado precise ser apresentado em um idioma diferente do espanhol, ele dever\u00e1 ser traduzido por um tradutor oficial colombiano. Consulte o Diret\u00f3rio de Tradutores Oficiais<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Ap\u00f3s a tradu\u00e7\u00e3o do documento, a assinatura do tradutor oficial dever\u00e1 ser apostilada no Escrit\u00f3rio de Apostilas do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores ou online.<\/p>\n

Quanto custa a apostila?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nValor da apostila<\/strong><\/td>\nM\u00e9todos de pagamento<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Na Col\u00f4mbia<\/strong><\/td>\n$31.000<\/td>\n\n
Fora do pa\u00eds<\/strong><\/td>\nEuro e Territ\u00f3rio Cubano: EUR \u20ac7<\/p>\n

Resto do mundo: USD $10<\/td>\n

\n