{"id":3469,"date":"2019-12-14T11:09:01","date_gmt":"2019-12-14T11:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?page_id=3469"},"modified":"2024-12-26T11:37:19","modified_gmt":"2024-12-26T16:37:19","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductores.co\/pt\/politica-de-privacidade","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade Translators.co"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Traductores.co, estamos cientes de que a seguran\u00e7a de suas informa\u00e7\u00f5es privadas \u00e9 uma quest\u00e3o de preocupa\u00e7\u00e3o e que voc\u00ea tem o direito de saber como as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos fornece por e-mail (contacto(@)traductores.co) ou por meio de nosso site ser\u00e3o usadas:\u00a0<a href=\"https:\/\/traductores.co\/pt\/\">https:\/\/traductores.co<\/a>.<br><br>Por esses motivos, queremos que voc\u00ea saiba quais dados mantemos e quais dados exclu\u00edmos.<br><br>Com esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade, queremos que voc\u00ea saiba as medidas de seguran\u00e7a que tomamos para proteger as informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea nos fornece, sejam elas financeiras, acad\u00eamicas, comerciais, profissionais ou pessoais.<br><br>Na Traductores.co, processamos os dados pessoais fornecidos por nossos clientes, clientes em potencial e usu\u00e1rios da Traductores.co em geral exclusivamente para os fins e da maneira detalhada nesta Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade e de acordo com os regulamentos da Rep\u00fablica da Col\u00f4mbia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coleta de dados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para acessar o site Traductores.co, voc\u00ea n\u00e3o precisa revelar informa\u00e7\u00f5es pessoais. O fornecimento de informa\u00e7\u00f5es pessoais n\u00e3o \u00e9 um pr\u00e9-requisito para visitar e navegar no Traductores.co, exceto quando necess\u00e1rio para fornecer um servi\u00e7o que voc\u00ea solicitar.<br><br>Quando voc\u00ea usa este site, armazenamos dados em nossos servidores virtuais (nuvem) para v\u00e1rios fins relacionados \u00e0 seguran\u00e7a.<br><br>Esses dados podem incluir o nome do seu provedor de servi\u00e7os de internet, o site que voc\u00ea usou para se conectar ao Traductores.co e seu endere\u00e7o IP.<br><br>Esses dados podem levar \u00e0 sua identifica\u00e7\u00e3o, mas a Traductores.co n\u00e3o os utiliza para essa finalidade. Utilizamos os dados ocasionalmente para fins estat\u00edsticos, mas mantemos o anonimato de cada usu\u00e1rio para que nenhuma pessoa possa ser identificada.<br><br>Nos casos em que voc\u00ea nos der consentimento para compartilhar seus dados pessoais com terceiros com a finalidade de fornecer um servi\u00e7o que voc\u00ea solicitou e que n\u00e3o podemos fornecer (por exemplo, tradu\u00e7\u00e3o para um idioma que n\u00e3o falamos) ou para outros fins para os quais voc\u00ea nos deu autoriza\u00e7\u00e3o, contamos com meios t\u00e9cnicos e organizacionais para garantir a conformidade com os regulamentos aplic\u00e1veis em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 seguran\u00e7a dos seus dados.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Traductores.co envidar\u00e1 todos os esfor\u00e7os para manter suas informa\u00e7\u00f5es criptografadas e n\u00e3o as processar\u00e1 de forma alguma. No entanto, a Traductores.co n\u00e3o se responsabiliza por perdas de dados decorrentes de circunst\u00e2ncias imprevistas ou de for\u00e7a maior, ou em caso de ataques cibern\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coleta e processamento de dados pessoais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados pessoais ser\u00e3o coletados somente se voc\u00ea estiver disposto a fornec\u00ea-los, ou seja, como parte do processo de solicita\u00e7\u00e3o de or\u00e7amento e por meio de formul\u00e1rios de solicita\u00e7\u00e3o de or\u00e7amento ou e-mails, quando voc\u00ea nos envia uma solicita\u00e7\u00e3o de determinados servi\u00e7os ou solicita\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o oficial ou n\u00e3o oficial, quando voc\u00ea envia uma consulta ou em situa\u00e7\u00f5es semelhantes em que voc\u00ea optou por compartilhar essas informa\u00e7\u00f5es conosco.<br><br>Nossos bancos de dados s\u00e3o armazenados em um reposit\u00f3rio de nuvem privado e criptografado, em processadores de dados e servidores de terceiros nos Estados Unidos e na Europa, agindo em nosso nome e respons\u00e1veis perante n\u00f3s.<br><br>A Traductores.co n\u00e3o compartilhar\u00e1 seus dados pessoais com terceiros, a menos que tenhamos obtido sua autoriza\u00e7\u00e3o ou quando exigido por lei.<br><br>A Traductores.co manter\u00e1 o controle e assumir\u00e1 a responsabilidade pelo uso dos dados pessoais que voc\u00ea nos fornecer. Alguns desses dados poder\u00e3o ser armazenados ou processados em computadores ou servidores localizados em outras jurisdi\u00e7\u00f5es, como os Estados Unidos e a Europa, cujas leis de prote\u00e7\u00e3o de dados podem diferir das da sua jurisdi\u00e7\u00e3o. Nesse caso, garantiremos a implementa\u00e7\u00e3o de salvaguardas adequadas para exigir que o processador de dados naquele pa\u00eds implemente prote\u00e7\u00f5es de dados equivalentes \u00e0s aplic\u00e1veis na Col\u00f4mbia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalidades de uso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados que coletamos ser\u00e3o usados apenas para lhe fornecer os servi\u00e7os solicitados ou para outras finalidades para as quais voc\u00ea nos deu seu consentimento, salvo disposi\u00e7\u00e3o legal em contr\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reten\u00e7\u00e3o de dados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retemos dados pessoais apenas pelo tempo necess\u00e1rio para lhe fornecer um servi\u00e7o que voc\u00ea solicitou ou para o qual nos autorizou. Quando for razoavelmente presumido que novos pedidos possam ser solicitados, os dados poder\u00e3o ser armazenados com seguran\u00e7a por at\u00e9 dois anos. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uso de Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em certos casos, podemos usar <em>biscoitos<\/em> para que possamos melhorar a efici\u00eancia do seu uso espec\u00edfico do Traductores.co (carregamento do site e tempo de resposta).<br><br>Cookies s\u00e3o identificadores que nosso servidor web pode enviar ao seu navegador para identificar o dispositivo que voc\u00ea est\u00e1 usando durante uma sess\u00e3o. A maioria dos computadores \u00e9 configurada para aceitar automaticamente o uso de cookies; no entanto, voc\u00ea pode desativar o armazenamento de cookies a qualquer momento ou configurar seu navegador para notific\u00e1-lo antes que um cookie seja armazenado nele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conte\u00fado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo conte\u00fado carregado ou armazenado por voc\u00ea no Traductores.co deve conter a correspondente declara\u00e7\u00e3o de propriedade intelectual ou pessoal. Caso voc\u00ea n\u00e3o obtenha tal declara\u00e7\u00e3o, o Traductores.co poder\u00e1 considerar tal conte\u00fado como de dom\u00ednio p\u00fablico at\u00e9 que seja estabelecido o contr\u00e1rio.<br><br>Ao carregar conte\u00fado em nosso site, os usu\u00e1rios s\u00e3o respons\u00e1veis por respeitar os direitos autorais, os direitos de propriedade intelectual e industrial, a \u00e9tica e os bons costumes, bem como por cumprir a legisla\u00e7\u00e3o que protege esses direitos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lei aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o competente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e a jurisdi\u00e7\u00e3o competente ser\u00e3o as da Rep\u00fablica da Col\u00f4mbia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consultas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caso tenha alguma d\u00favida ou sugest\u00e3o sobre esta Pol\u00edtica de Privacidade, entre em contato conosco atrav\u00e9s do nosso formul\u00e1rio de contato ou escrevendo para contacto(@)traductores.co.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Traductores.co\u00a0somos conscientes de que la seguridad de tu informaci\u00f3n privada es motivo de preocupaci\u00f3n y que tienes el derecho a conocer la forma en que se utilizar\u00e1 la informaci\u00f3n que nos suministres\u00a0a trav\u00e9s del correo electronico (contacto(@)traductores.co) o por medio de nuestro sitio web:\u00a0https:\/\/traductores.co. Por estas razones\u00a0queremos que conozcas cu\u00e1les son los datos que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/no-sidebar.php","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-3469","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9m8El-TX","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6199,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/verificar","url_meta":{"origin":3469,"position":0},"title":"Verifica\u00e7\u00e3o de Tradu\u00e7\u00e3o Oficial","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"dezembro 23, 2024","format":false,"excerpt":"AUTORIDADES DE IMIGRA\u00c7\u00c3O, REGULAMENTARES, ACAD\u00caMICAS E SIMILARES: Esta ferramenta de verifica\u00e7\u00e3o gratuita permite verificar a legitimidade de qualquer tradu\u00e7\u00e3o oficial emitida pela Traductores.co de forma simples, r\u00e1pida e segura, a fim de detectar tentativas precoces de falsifica\u00e7\u00e3o, fraude ou usurpa\u00e7\u00e3o de identidade. Insira o c\u00f3digo alfanum\u00e9rico completo abaixo\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verificacion-de-Traduccion-Oficial-TraductoresCO.png-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verificacion-de-Traduccion-Oficial-TraductoresCO.png-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verificacion-de-Traduccion-Oficial-TraductoresCO.png-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Verificacion-de-Traduccion-Oficial-TraductoresCO.png-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3626,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/garantia-de-traducao","url_meta":{"origin":3469,"position":1},"title":"Garantia da Translators.co","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"fevereiro 29, 2020","format":false,"excerpt":"Traductores.co es el servicio de traducci\u00f3n mejor calificado en Colombia. Nuestras traducciones oficiales son\u00a0aceptadas por m\u00e1s de 1600 entidades\u00a0nacionales e internacionales de car\u00e1cter acad\u00e9mico, migratorio, educativo, gubernamental y profesional [Validez de nuestras traducciones]. Cientos de clientes han utilizado nuestros servicios y nos recomiendan: \u00bfLa raz\u00f3n de nuestro \u00e9xito? Calidad y\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3781,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/avaliacoes-tradutores-co","url_meta":{"origin":3469,"position":2},"title":"Avalia\u00e7\u00f5es do Translators.co","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"maio 20, 2025","format":false,"excerpt":"Traductores.co \u00e9 o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o oficial mais bem avaliado da Col\u00f4mbia \ud83e\udd1d O servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o mais recomendado da Col\u00f4mbia \ud83d\ude03 Mais de 10.000 clientes reais e satisfeitos \u2b50\ufe0f Avalia\u00e7\u00e3o verific\u00e1vel de 4,9 de 5 estrelas Mais de 1.200 avalia\u00e7\u00f5es de 5 estrelas no Google Traductores.co \u00e9 o melhor servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o oficial\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/servicos","url_meta":{"origin":3469,"position":3},"title":"Servi\u00e7o Oficial de Tradu\u00e7\u00e3o da Col\u00f4mbia","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"janeiro 8, 2025","format":false,"excerpt":"A Traductores.co \u00e9 o principal servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o oficial na Col\u00f4mbia. Oferecemos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o profissionais, respaldados por uma vasta experi\u00eancia em servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o para uma base de clientes diversificada. Nosso trabalho \u00e9 realizado por tradutores certificados e credenciados pelo governo colombiano, que\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-e1724701410141.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/empresas-de-traducao","url_meta":{"origin":3469,"position":4},"title":"Tradu\u00e7\u00e3o para empresas","author":"FabioRodriguez","date":"novembro 29, 2017","format":false,"excerpt":"Tradu\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas e profissionais para empresas. Todas as suas tradu\u00e7\u00f5es ser\u00e3o realizadas por um tradutor oficial certificado pelo Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Col\u00f4mbia, com a experi\u00eancia necess\u00e1ria para o tipo de tradu\u00e7\u00e3o a ser realizada. Oferecemos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o para empresas de todos os portes. Desde pequenas empresas\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-1024x214.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-1024x214.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-1024x214.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-1024x214.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Traducciones-Oficiales-Espan%CC%83ol-Ingle%CC%81s-Colombia-1024x214.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4080,"url":"https:\/\/traductores.co\/pt\/validade-das-traducoes-oficiais","url_meta":{"origin":3469,"position":5},"title":"Validade das Tradu\u00e7\u00f5es Oficiais","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"janeiro 3, 2025","format":false,"excerpt":"Nossas tradu\u00e7\u00f5es oficiais s\u00e3o aceitas por mais de 1.600 entidades acad\u00eamicas, de imigra\u00e7\u00e3o, educacionais, governamentais e profissionais, nacionais e internacionais. TRADU\u00c7\u00d5ES OFICIAIS V\u00c1LIDAS NA COL\u00d4MBIA Precisa de uma tradu\u00e7\u00e3o oficial para procedimentos na Col\u00f4mbia? As tradu\u00e7\u00f5es oficiais da Traductores.co atendem a todos os requisitos para serem aceitas como oficiais por\u2026","rel":"","context":"Post similar","block_context":{"text":"Post similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Traducciones-Oficiales-para-el-Gobierno-de-Colombia.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5843,"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3469\/revisions\/5843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}