{"id":4875,"date":"2026-03-16T05:16:14","date_gmt":"2026-03-16T10:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=4875"},"modified":"2026-03-16T05:16:18","modified_gmt":"2026-03-16T10:16:18","slug":"guia-nuevo-proceso-para-apostillar-traducciones-oficiales-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-du-nouveau-processus-dapostille-des-traductions-officielles-en-colombie","title":{"rendered":"Comment faire apostiller une traduction officielle en Colombie en 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Commencer<\/span><\/p><\/nav><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Como-Apostillar-una-Traduccion-Oficial-en-Colombia-Traductores.co_.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Como-Apostillar-una-Traduccion-Oficial-en-Colombia-Traductores.co_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide pour l&#039;apostille ou la l\u00e9galisation d&#039;une traduction officielle<\/a> devant le minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res en 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div id=\"rank-math-howto\" class=\"rank-math-block\" >\n<div class=\"rank-math-howto-description\">\n<img decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Captura-de-pantalla-2026-02-25-a-las-10.46.27-a.m-e1772034484588.jpg?fit=251%2C183&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Traduction officielle apostill\u00e9e Colombie - Traductores.co SAS.\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\">\n<p>Dans ce court guide, nous vous expliquerons tout. <strong>Comment apostiller une traduction officielle en Colombie<\/strong> en 2026 en cinq \u00e9tapes faciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Como-Apostillar-una-Traduccion-Oficial-en-Colombia-Traductores.co_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger ce guide imprimable<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<p class=\"rank-math-howto-duration\"><strong>Temps de traitement moyen\u00a0:<\/strong> <span>30 minutes<\/span><\/p>\n<div class=\"rank-math-steps\">\n<div id=\"howto-step-1724462146501\" class=\"rank-math-step\">\n<h3 class=\"rank-math-step-title\">1. <strong>Aller chez le notaire<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-step-content\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"280\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/notaio-srl.png?fit=734%2C280&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Proc\u00e9dure d&#039;apostille et de traduction en Colombie - R\u00e9solution 10547 du 14 d\u00e9cembre 2018\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/notaio-srl.png?w=734&amp;ssl=1 734w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/notaio-srl.png?resize=300%2C114&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\"><p>Une fois que vous avez en main la traduction officielle imprim\u00e9e (avec le cachet et la signature \u00e0 l&#039;encre du traducteur officiel), vous devez vous rendre chez le notaire o\u00f9 la signature du traducteur officiel qui a traduit votre\/vos document(s) est enregistr\u00e9e.<\/p>\n<p><em>Si vos traductions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Traductores.co, vous pouvez vous rendre dans l&#039;un des bureaux de notaires suivants \u00e0 Bogot\u00e1 (avant de le faire, n&#039;oubliez pas de demander \u00e0 notre \u00e9quipe de vous envoyer vos traductions physiques \u00e0 votre domicile, car le notaire en aura besoin) :<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/notaria33bogota.com.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about mentions\">NOTAIRE 33<\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Carrera 7 No 155 C \u2013 30, Bogot\u00e1 \u2013 NORTH POINT BUILDING TORRE E<br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.notaria69.com.co\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.notaria69.com.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about\">NOTAIRE 69<\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Av. Calle 134 n\u00b0 7 B \u2013 83, Bogota \u2013 \u00c9d. Le Bosque.\u00a0<br \/><strong><a href=\"https:\/\/notaria5bogota.com.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about\">NOTAIRE 5<\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Cra. 15 A # 120-63, Bogot\u00e1<br \/><strong><a href=\"https:\/\/notaria3.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about\">NOTAIRE 3<\/a>  \u2013\u00a0<\/strong>Carrera 15 # 96 07, Bogota<br \/><strong><a href=\"https:\/\/notaria20bogota.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about mentions\">NOTAIRE 20<\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Calle 74 N\u00b0 11-37, Bogot\u00e1<br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.notaria19bogota.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" data-schema-attribute=\"about mentions\" target=\"_blank\">NOTAIRE 19<\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Calle 63 N\u00b0 9A-83, Bogot\u00e1 \u2013 CC Lourdes \u2013 2e \u00e9tage.<br \/><strong><a href=\"https:\/\/notaria36bogota.com.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"mentions\"><strong><a href=\"https:\/\/www.notaria62bogota.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"mentions\">NOTAIRE 62<\/a><\/strong><\/a> \u2013\u00a0<\/strong>Cra. 24 #53-18, Galeries.\u00a0<br \/><strong><a href=\"https:\/\/notaria29.com.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" data-schema-attribute=\"about mentions\">NOTAIRE 29<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<\/strong>Cra. 13 # 33-44, Bogot\u00e1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1724462185250\" class=\"rank-math-step\">\n<h3 class=\"rank-math-step-title\">2. <strong>Demande d&#039;authentification<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-step-content\"><img decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"589\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/apostilla-bogota-colombia.jpg?fit=997%2C589&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Avant d&#039;apostiller un document, gardez ces informations \u00e0 l&#039;esprit - Bogota Colombie Apostille\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/apostilla-bogota-colombia.jpg?w=997&amp;ssl=1 997w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/apostilla-bogota-colombia.jpg?resize=300%2C177&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/apostilla-bogota-colombia.jpg?resize=768%2C454&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\"><p>La proc\u00e9dure que vous devez effectuer est connue sous le nom de \u00ab<em>Reconnaissance ou authentification de la signature enregistr\u00e9e<\/em>&quot;. N&#039;oubliez pas d&#039;informer le notaire qu&#039;il s&#039;agit d&#039;un <strong>proc\u00e9dure d&#039;apostille ou de l\u00e9galisation<\/strong> sur le site web du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Selon le notaire, <strong>Le processus d&#039;authentification pour l&#039;apostille\/l\u00e9galisation a un prix total moyen de 1TP 4T 36 000 COP par document.<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1724462201732\" class=\"rank-math-step\">\n<h3 class=\"rank-math-step-title\">3. <strong>V\u00e9rifiez vos authentifications<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-step-content\"><img decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2043\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=3000%2C2043&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Tout ce que vous devez savoir sur l&#039;apostille\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?resize=768%2C523&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?resize=1024%2C697&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\"><p>Le notaire doit vous remettre chaque traduction officielle avec une signature num\u00e9rique (g\u00e9n\u00e9ralement une <em>autocollant<\/em> joint \u00e0 chaque traduction) et l&#039;avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 dans l&#039;application <strong>Supernotariat<\/strong>, ce qui g\u00e9n\u00e9rera un <strong>code alphanum\u00e9rique unique<\/strong> Vous devriez recevoir ce courriel \u00e0 l&#039;adresse que vous avez fournie au notaire. Ce courriel peut prendre de quelques minutes \u00e0 plusieurs heures, selon la disponibilit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques du Supernotariado. <\/p>\n<p>Lorsque vous recevez l&#039;e-mail contenant les donn\u00e9es d&#039;approbation de la proc\u00e9dure et le <strong><strong>code alphanum\u00e9rique unique<\/strong><\/strong>Vous devez v\u00e9rifier qu&#039;elles sont correctes et correspondent \u00e0 votre\/vos document(s). En cas d&#039;erreur ou d&#039;incoh\u00e9rence, vous devez demander leur correction au notaire. Toute incoh\u00e9rence entra\u00eenera le rejet de votre demande d&#039;apostille ou de l\u00e9galisation. Vous pouvez v\u00e9rifier votre\/vos document(s) en saisissant le code re\u00e7u sur la page. <a href=\"https:\/\/servicios.supernotariado.gov.co\/radicado_apostilla.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">d\u00e9p\u00f4t d&#039;une apostille supernotaire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1724462218332\" class=\"rank-math-step\">\n<h3 class=\"rank-math-step-title\"><strong>4. Acc\u00e9dez au site Web du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong> <\/h3>\n<div class=\"rank-math-step-content\"><img decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"467\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-apostillar-sus-documentos-en-internet.jpg?fit=830%2C467&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Guide pour apostiller vos documents en ligne\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\"><p>Une fois le processus notari\u00e9 termin\u00e9, vous devez vous rendre au\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gov.co\/tramites_servicios\/apostilla_legalizacion_en_linea\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">site web du minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/a><\/strong>Recherchez l&#039;option proc\u00e9dures et services, s\u00e9lectionnez \u00ab<em>Apostille et l\u00e9galisation en ligne<\/em>\u201d <em>(vous pouvez y acc\u00e9der directement en faisant <a href=\"https:\/\/tramites.cancilleria.gov.co\/apostillalegalizacion\/solicitud\/inicio.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Cliquez ici<\/a>)<\/em>. Dans la premi\u00e8re case, choisissez l\u2019option \u00ab<em><strong>Documents \u00e9lectroniques avec signature num\u00e9rique<\/strong><\/em>&quot;et dans la case suivante\u00a0:&quot;<em><strong>Documents sign\u00e9s chez des notaires colombiens<\/strong><\/em>L&#039;\u00e9tape suivante consiste \u00e0 saisir votre adresse e-mail, \u00e0 s\u00e9lectionner le pays de destination de vos traductions officielles et \u00e0 saisir le code alphanum\u00e9rique fourni par le notaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"howto-step-1724462234266\" class=\"rank-math-step\">\n<h3 class=\"rank-math-step-title\">5. <strong>Payer pour l&#039;apostille\/l\u00e9galisation<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-step-content\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"100\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Payment-Options-Traductores.co-.png?fit=700%2C100&amp;ssl=1&amp;wsr\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Payment-Options-Traductores.co-.png?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Payment-Options-Traductores.co-.png?resize=300%2C43&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Payment-Options-Traductores.co-.png?resize=240%2C34&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" title=\"- Traductores.co - Traduction officielle Colombie\"><p>Apr\u00e8s avoir entr\u00e9 le code,\u00a0<strong>Les plateformes de la Surintendance des Notaires et du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res \u00e9changeront des informations.<\/strong>Vous pouvez v\u00e9rifier que les informations figurant sur le document notari\u00e9 sont correctes et proc\u00e9der ensuite au paiement en utilisant l&#039;une des options propos\u00e9es par le Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res : PSE, d\u00e9p\u00f4t bancaire, etc.<\/p>\n<p>C&#039;est tout,<strong> Une fois que vous aurez pay\u00e9, le document apostill\u00e9\/l\u00e9galis\u00e9 arrivera dans votre e-mail.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"rank-math-howto-estimatedCost\"><strong>Estimation du co\u00fbt :<\/strong> <span>10 $<\/span><\/p>\n<p class=\"rank-math-howto-supply\"><strong>Approvisionnement :<\/strong> <ul><li>Traduction officielle avec sceau d&#039;encre<\/li><\/ul><\/p>\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Como-Apostillar-una-Traduccion-Oficial-en-Colombia-Traductores.co_.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger ce guide imprimable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Devez-vous authentifier et apostiller toutes les traductions officielles ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La r\u00e9ponse courte est NON<\/strong>Les traductions sign\u00e9es et tamponn\u00e9es par des traducteurs officiels colombiens sont valables pour la plupart des proc\u00e9dures. La proc\u00e9dure d&#039;authentification n&#039;est n\u00e9cessaire que si vous devez pr\u00e9senter une apostille pour la traduction officielle. N&#039;oubliez pas que cette proc\u00e9dure n&#039;est pas obligatoire dans tous les cas, comme expliqu\u00e9 ci-dessous\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Traductions espagnoles \u00e0 soumettre en Colombie : <\/strong>Le processus d\u2019authentification a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre 2020 pour toute traduction qui sera utilis\u00e9e sur le territoire colombien : \u00ab<em>Les traductions officielles pr\u00e9par\u00e9es en Colombie, qui ont un effet juridique dans ce pays, ne sont pas authentifi\u00e9es, car la signature du traducteur officiel est d\u00e9j\u00e0 valable sur le territoire national.<\/em>\u201d (<a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gov.co\/traducciones-oficiales\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Voir la d\u00e9cision du minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/a>).&nbsp;<br><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Traductions en langues \u00e9trang\u00e8res \u00e0 soumettre hors de Colombie : <\/strong>Le plus souvent, l&#039;entit\u00e9 qui recevra la traduction vous demandera d&#039;apostiller les documents originaux (en espagnol) ; si tel est le cas, vous devez obtenir ladite apostille.&nbsp;<a href=\"https:\/\/tramites.cancilleria.gov.co\/apostillalegalizacion\/solicitud\/inicio.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ici<\/a>&nbsp;Avant de demander votre traduction officielle, demandez au traducteur officiel de noter le num\u00e9ro de s\u00e9rie et la date d&#039;\u00e9mission de l&#039;apostille sur la traduction officielle. Dans ce cas, vous n&#039;avez pas besoin d&#039;apostiller la traduction (uniquement le document original) et, par cons\u00e9quent, vous n&#039;avez pas besoin de proc\u00e9der \u00e0 une authentification notariale (il s&#039;agit simplement d&#039;une condition pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;apostille de la traduction et elle n&#039;est pas valable \u00e0 l&#039;international). Il s&#039;agirait d&#039;une proc\u00e9dure et d&#039;une d\u00e9pense suppl\u00e9mentaires que nous d\u00e9conseillons. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 vos documents, nous vous invitons \u00e0 <a href=\"https:\/\/traductores.co\/fr\/traduction-de-citation\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/traductores.co\/cotizar-traduccion\">demander un devis<\/a>. <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostille en Colombie : Guide du processus d&#039;apostille ou de l\u00e9galisation d&#039;une traduction officielle aupr\u00e8s du minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5774,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[19,18,26,23,24],"class_list":["post-4875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-apostilla-colombia","tag-traduccion-de-apostilla","tag-traduccion-oficial-bogota","tag-traduccion-oficial-colombia","tag-traductores-oficiales-bogota"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1792%2C1024&ssl=1&wsr","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9m8El-1gD","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3298,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/questions-frequemment-posees-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":4875,"position":0},"title":"Traduction officielle en Colombie - Foire aux questions 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"R\u00e9solvez toutes vos questions concernant les traductions officielles en Colombie : apostille, l\u00e9galisation et proc\u00e9dures connexes.","rel":"","context":"Dans \"traducci\u00f3n oficial colombia\"","block_context":{"text":"traducci\u00f3n oficial colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/traduccion-oficial-colombia"},"img":{"alt_text":"Traducci\u00f3n Oficial en Colombia: Resuelve cualquier pregunta sobre traducciones oficiales en Colombia: apostilla, legalizaci\u00f3n y otros tr\u00e1mites relacionados.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-de-traduction-de-documents-academiques","url_meta":{"origin":4875,"position":1},"title":"Traduction officielle des documents universitaires colombiens pour l&#039;\u00e9tranger \u2013 Guide 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Avant de demander des services de traduction officielle pour des documents tels que des certificats de dipl\u00f4me, des dipl\u00f4mes, des certificats de notes, des certificats acad\u00e9miques, des certificats de stage, des contenus de programme, etc., il est important que vous suiviez les \u00e9tapes ci-dessous avant de commencer le processus de traduction.","rel":"","context":"Dans \"traducci\u00f3n de apostilla\"","block_context":{"text":"traducci\u00f3n de apostilla","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/traduccion-de-apostilla"},"img":{"alt_text":"Gui\u0301a para traducir documentos acade\u0301micos - Traducci\u00f3n oficial bogota","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":485,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/pour-quels-pays-dois-je-traiter-une-apostille","url_meta":{"origin":4875,"position":2},"title":"Liste des pays qui exigent une apostille","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 15, 2026","format":false,"excerpt":"Mise \u00e0 jour : 24 d\u00e9cembre 2024 Avant d&#039;apostiller vos documents, assurez-vous de valider que le pays dans lequel ils seront pr\u00e9sent\u00e9s fait partie de la Convention de La Haye : AAlbanieAndorreArgentineArm\u00e9nieAustralieAutricheAzerba\u00efdjanBB\u00e9larusBelgiqueBosnie-Herz\u00e9govineBr\u00e9silBulgarieBurkina Faso CCanadaChiliChineChypreCosta RicaCroatie DDanemarkEEquateur\u00c9gypteEstonieFFinlandeFranceAllemagneGG\u00e9orgieGr\u00e8ceHHondurasHongrieIIndeIslandeIrlandeIsra\u00eblItalieJJaponJordanieKKazakhstanLLettonieLituanieLuxembourgMMac\u00e9doine du NordMalaisieMalteMauriceMexiqueMonacoMongolieMont\u00e9n\u00e9groMarocArabie saouditeSlovaquieSlov\u00e9nieEspagne\u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9riqueNNamibieNicaraguaNorv\u00e8geNouvelle-Z\u00e9landePPPays-Bas [\u2026]","rel":"","context":"Dans \"apostilla\"","block_context":{"text":"apostilla","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla"},"img":{"alt_text":"Listado de pa\u00edses que aceptan apostilla en 2022","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/apostille-abc-colombie","url_meta":{"origin":4875,"position":3},"title":"L&#039;ABC de l&#039;apostille en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Dans ce bref guide, nous expliquons clairement ce qu&#039;est une apostille, quand elle est requise, comment en faire la demande et combien cela co\u00fbte de faire apostiller vos documents.","rel":"","context":"Dans \"apostilla colombia\"","block_context":{"text":"apostilla colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla-colombia"},"img":{"alt_text":"Todo lo que debe saber sobre la apostilla","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5426,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/intelligence-artificielle-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":4875,"position":4},"title":"Intelligence artificielle et traduction officielle en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de ces solutions, l&#039;IA pourrait devenir un outil pr\u00e9cieux pour la traduction officielle en Colombie. Cependant, la technologie doit encore relever certains d\u00e9fis, que nous expliquons ci-dessous.","rel":"","context":"Dans \"inteligencia artificial\"","block_context":{"text":"inteligencia artificial","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/inteligencia-artificial"},"img":{"alt_text":"La Inteligencia Artificial y la Traducci\u00f3n Oficial en Colombia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4453,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/heures-douverture","url_meta":{"origin":4875,"position":5},"title":"Horaires d'ouverture de Traductores.co","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 17h00 (UTC -5 heures) - Pas de week-ends ni de jours f\u00e9ri\u00e9s colombiens.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4875"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions\/7325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}