{"id":485,"date":"2026-03-15T05:18:14","date_gmt":"2026-03-15T10:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=485"},"modified":"2026-03-16T05:18:26","modified_gmt":"2026-03-16T10:18:26","slug":"para-que-paises-debo-tramitar-una-apostilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/pour-quels-pays-dois-je-traiter-une-apostille","title":{"rendered":"Liste des pays qui exigent une apostille"},"content":{"rendered":"<p><!-- \/wp:post-content --><!-- wp:group --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Avant d&#039;apostiller vos documents, assurez-vous de confirmer que le pays dans lequel ils seront soumis est partie \u00e0 la Convention de La Haye :<\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u00c0<\/span><\/strong><br \/>Albanie<br \/>Allemagne<br \/>Andorre<br \/>Arabie Saoudite<br \/>Argentine<br \/>Arm\u00e9nie<br \/>Australie<br \/>Autriche<br \/>Azerba\u00efdjan<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">B<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Bi\u00e9lorussie<br \/>Belgique<br \/>Bosnie-Herz\u00e9govine<br \/>Br\u00e9sil<br \/>Bulgarie<br \/>Burkina Faso<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">C<\/span><\/strong><br \/>Canada<br \/>Chili<br \/>Chine<br \/>Chypre<br \/>Costa Rica<br \/>Croatie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">D<\/span><\/strong><br \/>Danemark<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">ET<\/span><\/strong><br \/><\/strong>\u00c9quateur<br \/>Egypte<br \/>Slovaquie<br \/>Slov\u00e9nie<br \/>Espagne<br \/>les \u00e9tats-unis d&#039;Am\u00e9rique<br \/>Estonie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">F<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Philippines<br \/>Finlande<br \/>France<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">G<\/span><\/strong><\/strong><br \/>G\u00e9orgie<br \/>Gr\u00e8ce<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">H<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Honduras<br \/>Hongrie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Oui<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Inde<br \/>Irlande<br \/>Islande<br \/>Isra\u00ebl<br \/>Italie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">J<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Japon<br \/>Jordanie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">K<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Kazakhstan<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">L<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Lettonie<br \/>Lituanie<br \/>Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">M<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Mac\u00e9doine du Nord<br \/>Malaisie<br \/>Malte<br \/>Maroc<br \/>Mauricio<br \/>Mexique<br \/>Monaco<br \/>Mongolie<br \/>Mont\u00e9n\u00e9gro<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">N<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Namibie<br \/>Nicaragua<br \/>Norv\u00e8ge<br \/>Nouvelle-Z\u00e9lande<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">P<\/span><\/strong><\/strong><br \/>Pays-Bas<\/li>\n<li>Panama<\/li>\n<li>Paraguay<\/li>\n<li>P\u00e9rou<\/li>\n<li>Pologne<\/li>\n<li>Portugal<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">R<\/span><\/strong><\/strong><br \/>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d&#039;Irlande du Nord<br \/>R\u00e9publique tch\u00e8que<br \/>R\u00e9publique de Cor\u00e9e<br \/>R\u00e9publique de Moldavie<br \/>R\u00e9publique dominicaine<br \/>Roumanie<br \/>F\u00e9d\u00e9ration de Russie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">S<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Serbie<br \/>Singapour<br \/>Sri Lanka<br \/>Afrique du Sud<br \/>Su\u00e8de<br \/>suisse<br \/>Suriname<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">T<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Tha\u00eflande<br \/>Tunisie<br \/>Turquie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:columns --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">OU<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Ukraine<br \/>Union europ\u00e9enne<br \/>Uruguay<br \/>Ouzb\u00e9kistan<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong style=\"color: initial; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">V<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/strong><br \/>Venezuela (R\u00e9publique bolivarienne du)<br \/>Vietnam<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<p><!-- wp:column --><\/p>\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Z<\/span><\/strong><br \/><\/strong>Zambie<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:columns --><\/p>\n<p><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/><!-- \/wp:separator --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Si le pays vers lequel vous envoyez vos documents n&#039;est PAS PARTIE \u00e0 la Convention, c&#039;est-\u00e0-dire qu&#039;il ne figure pas sur la liste pr\u00e9c\u00e9dente, la proc\u00e9dure correcte est la suivante :<strong> L\u00e9galisation.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>GARDEZ \u00c0 L&#039;ESPRIT QUE<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res apostille uniquement les documents d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s colombiennes. Par cons\u00e9quent, les documents d\u00e9livr\u00e9s dans d&#039;autres pays ne sont pas apostill\u00e9s en Colombie.<\/li>\n<li>Les documents \u00e0 apostiller doivent \u00eatre originaux, portant la signature de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente pr\u00e9alablement enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res.<\/li>\n<li>Un document apostill\u00e9 ne n\u00e9cessite aucune formalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire ni l\u00e9galisation pour \u00eatre valable dans l\u2019un des pays parties \u00e0 la Convention de La Haye.<\/li>\n<li>Si le pays de pr\u00e9sentation du document l&#039;exige, la traduction du document original apostill\u00e9 sera \u00e9galement apostill\u00e9e. Cependant, cette proc\u00e9dure \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9e par chaque entit\u00e9, nous vous recommandons de toujours v\u00e9rifier si cette proc\u00e9dure est obligatoire dans votre situation particuli\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>N&#039;oubliez pas que vous pouvez traiter l&#039;apostille de votre document directement, 24h\/24 (7j\/7). Pour ce faire, rendez-vous simplement sur <a href=\"http:\/\/tramites.cancilleria.gov.co\/apostillalegalizacion\/solicitud\/inicio.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la section de traitement des apostilles et des l\u00e9galisations en ligne<\/a>\u00a0de la Chancellerie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Une fois que vous avez apostill\u00e9 vos documents, vous pouvez demander un <a href=\"https:\/\/traductores.co\/fr\/traduction-de-citation\/\">citation de traduction officielle<\/a>.<\/strong><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p class=\"\"><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de apostillar tus documentos, aseg\u00farate de validar que el pa\u00eds en el que ser\u00e1n presentados forman parte de la Convenci\u00f3n de la Haya: AAlbaniaAlemaniaAndorraArabia SauditaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaiy\u00e1n BBelar\u00fasB\u00e9lgicaBosnia y HerzegovinaBrasilBulgariaBurkina Faso CCanad\u00e1ChileChinaChipreCosta RicaCroacia DDinamarca EEcuadorEgiptoEslovaquiaEsloveniaEspa\u00f1aEstados Unidos de Am\u00e9ricaEstonia FFilipinasFinlandiaFrancia GGeorgiaGrecia HHondurasHungr\u00eda IIndiaIrlandaIslandiaIsraelItalia JJap\u00f3nJordania KKazajst\u00e1n LLetoniaLituaniaLuxemburgo MMacedonia del NorteMalasiaMaltaMarruecosMauricioM\u00e9xicoM\u00f3nacoMongoliaMontenegro NNamibiaNicaraguaNoruegaNueva Zelandia PPa\u00edses Bajos Panam\u00e1 Paraguay Per\u00fa Polonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[22,23,25,24],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-apostilla","tag-traduccion-oficial-colombia","tag-traductor-oficial-bogota","tag-traductores-oficiales-bogota"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1280%2C623&ssl=1&wsr","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9m8El-7P","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4875,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-du-nouveau-processus-dapostille-des-traductions-officielles-en-colombie","url_meta":{"origin":485,"position":0},"title":"Comment faire apostiller une traduction officielle en Colombie en 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Apostille en Colombie : Guide du processus d&#039;apostille ou de l\u00e9galisation d&#039;une traduction officielle aupr\u00e8s du minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res.","rel":"","context":"Dans \"apostilla colombia\"","block_context":{"text":"apostilla colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla-colombia"},"img":{"alt_text":"Apostilla de Traducci\u00f3n Oficial - Gu\u00eda para Apostillar tus Traducciones Oficiales emitidas en Colombia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3298,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/questions-frequemment-posees-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":485,"position":1},"title":"Traduction officielle en Colombie - Foire aux questions 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"R\u00e9solvez toutes vos questions concernant les traductions officielles en Colombie : apostille, l\u00e9galisation et proc\u00e9dures connexes.","rel":"","context":"Dans \"traducci\u00f3n oficial colombia\"","block_context":{"text":"traducci\u00f3n oficial colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/traduccion-oficial-colombia"},"img":{"alt_text":"Traducci\u00f3n Oficial en Colombia: Resuelve cualquier pregunta sobre traducciones oficiales en Colombia: apostilla, legalizaci\u00f3n y otros tr\u00e1mites relacionados.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/apostille-abc-colombie","url_meta":{"origin":485,"position":2},"title":"L&#039;ABC de l&#039;apostille en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Dans ce bref guide, nous expliquons clairement ce qu&#039;est une apostille, quand elle est requise, comment en faire la demande et combien cela co\u00fbte de faire apostiller vos documents.","rel":"","context":"Dans \"apostilla colombia\"","block_context":{"text":"apostilla colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla-colombia"},"img":{"alt_text":"Todo lo que debe saber sobre la apostilla","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-de-traduction-de-documents-academiques","url_meta":{"origin":485,"position":3},"title":"Traduction officielle des documents universitaires colombiens pour l&#039;\u00e9tranger \u2013 Guide 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Avant de demander des services de traduction officielle pour des documents tels que des certificats de dipl\u00f4me, des dipl\u00f4mes, des certificats de notes, des certificats acad\u00e9miques, des certificats de stage, des contenus de programme, etc., il est important que vous suiviez les \u00e9tapes ci-dessous avant de commencer le processus de traduction.","rel":"","context":"Dans \"traducci\u00f3n de apostilla\"","block_context":{"text":"traducci\u00f3n de apostilla","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/traduccion-de-apostilla"},"img":{"alt_text":"Gui\u0301a para traducir documentos acade\u0301micos - Traducci\u00f3n oficial bogota","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5426,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/intelligence-artificielle-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":485,"position":4},"title":"Intelligence artificielle et traduction officielle en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de ces solutions, l&#039;IA pourrait devenir un outil pr\u00e9cieux pour la traduction officielle en Colombie. Cependant, la technologie doit encore relever certains d\u00e9fis, que nous expliquons ci-dessous.","rel":"","context":"Dans \"inteligencia artificial\"","block_context":{"text":"inteligencia artificial","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/inteligencia-artificial"},"img":{"alt_text":"La Inteligencia Artificial y la Traducci\u00f3n Oficial en Colombia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4453,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/heures-douverture","url_meta":{"origin":485,"position":5},"title":"Horaires d'ouverture de Traductores.co","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 17h00 (UTC -5 heures) - Pas de week-ends ni de jours f\u00e9ri\u00e9s colombiens.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7351,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/7351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}