{"id":1,"date":"2026-03-16T05:15:56","date_gmt":"2026-03-16T10:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=1"},"modified":"2026-03-16T05:16:01","modified_gmt":"2026-03-16T10:16:01","slug":"guia-traduccion-documentos-academicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-de-traduction-de-documents-academiques","title":{"rendered":"Traduction officielle des documents universitaires colombiens pour l&#039;\u00e9tranger \u2013 Guide 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Commencer<\/span><\/p><\/nav><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si l&#039;organisme qui re\u00e7oit vos documents n&#039;exige pas d&#039;apostille colombienne, vous n&#039;avez rien \u00e0 faire, il vous suffit de les t\u00e9l\u00e9charger. <a href=\"https:\/\/traductores.co\/fr\/traduction-de-citation\/\">ici pour recevoir un devis<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, si l&#039;\u00e9tablissement exige que vos documents (dipl\u00f4me, relev\u00e9s de notes, dipl\u00f4mes, etc.) soient apostill\u00e9s en Colombie, voici les \u00e9tapes \u00e0 suivre\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Faites valider vos documents aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation nationale ou du d\u00e9partement de l&#039;\u00c9ducation.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos documents concernent l&#039;enseignement primaire et secondaire, la premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de les faire l\u00e9galiser aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat \u00e0 l&#039;\u00e9ducation de votre ville ou d\u00e9partement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos documents concernent l&#039;enseignement sup\u00e9rieur (licence ou master), veuillez consulter le site web du minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation nationale pour t\u00e9l\u00e9charger vos documents et obtenir la l\u00e9galisation pr\u00e9alable \u00e0 l&#039;apostille., <a href=\"https:\/\/www.legalizaciones.mineducacion.gov.co\/legalizacion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.legalizaciones.mineducacion.gov.co\/legalizacion\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ce lien<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.legalizaciones.mineducacion.gov.co\/legalizacion\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.legalizaciones.mineducacion.gov.co\/legalizacion\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement vous rendre en personne dans les bureaux du minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation, situ\u00e9s Calle 43 N\u00b0 57-14, Centro Administrativo Nacional (CAN). Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 17 h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secr\u00e9taire \u00e0 l&#039;\u00c9ducation ou le minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation (selon le cas) v\u00e9rifiera que vos documents r\u00e9pondent aux exigences suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Que l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement sup\u00e9rieur qui d\u00e9livre votre dipl\u00f4me universitaire et autres documents soit enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du Syst\u00e8me national d&#039;information sur l&#039;\u00e9ducation de Colombie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Que le document \u00e0 l\u00e9galiser soit d\u00fbment sign\u00e9 et identifie la personne qui l&#039;a pr\u00e9par\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N&#039;oubliez pas que les documents \u00e0 l\u00e9galiser doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s dans leur forme originale et d\u00fbment certifi\u00e9s par l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement sup\u00e9rieur. Parmi les documents pouvant \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s figurent, par exemple, le dipl\u00f4me, le relev\u00e9 de notes, le programme d&#039;\u00e9tudes et\/ou son contenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Apostillez ou l\u00e9galisez vos documents aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res selon le pays de destination.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9tape suivante consiste \u00e0 acc\u00e9der au site web du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (http:\/\/www.cancilleria.gov.co\/) pour obtenir l&#039;apostille ou la l\u00e9galisation de chaque document. Cette proc\u00e9dure s&#039;effectue via l&#039;option <a href=\"http:\/\/www.cancilleria.gov.co\/tramites_servicios\/apostilla_legalizacion_en_linea\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Apostille ou l\u00e9galisation<\/a> Disponible en ligne dans le menu principal de la page. Avant de proc\u00e9der, il est important de v\u00e9rifier si l&#039;entit\u00e9 \u00e0 laquelle vous soumettez les documents exige une apostille. Dans le cas contraire, vous pouvez ignorer cette \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Documents pouvant \u00eatre apostill\u00e9s ou l\u00e9galis\u00e9s aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div>\n<h4>Documents d&#039;enseignement pr\u00e9scolaire, primaire et secondaire<\/h4>\n<table style=\"height: 259px;\" border=\"1\" width=\"734\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">TYPE DE DOCUMENT<\/th>\n<th scope=\"col\">EXIGENCES ET APPROUV\u00c9 PAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Dipl\u00f4mes, contenu du programme, programmes d&#039;\u00e9tudes, preuve d&#039;existence de l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement<\/td>\n<td valign=\"top\">Secr\u00e9tariat d&#039;\u00e9ducation d\u00e9partemental ou de district, o\u00f9 l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement est enregistr\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td valign=\"top\">Autres documents li\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation<\/td>\n<td valign=\"top\">Ils doivent \u00eatre approuv\u00e9s (sign\u00e9s) par le Secr\u00e9tariat de l&#039;\u00e9ducation du d\u00e9partement ou du district ou la signature de la personne d\u00e9livrant le document de l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement doit \u00eatre reconnue devant un notaire public.\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la signature du fonctionnaire qui a d\u00e9livr\u00e9 le document n&#039;est pas pr\u00e9sente au bureau du notaire, elle peut \u00eatre reconnue par une comparution personnelle devant un notaire public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h4>&nbsp;Documents de l&#039;enseignement sup\u00e9rieur<\/h4>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\"><strong>TYPE DE DOCUMENT<\/strong><\/th>\n<th scope=\"col\"><strong>EXIGENCES ET APPROUV\u00c9 PAR<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>1. Certificats d\u2019\u00e9tudes d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<br>2. Dipl\u00f4mes<br>3. Certificats de dipl\u00f4me<br>4. Plans d&#039;\u00e9tudes<br>5. Contenu du programme<br>6. Dipl\u00f4mes d&#039;honneur<br>7. Certificats d&#039;\u00e9tudes<br>8. Certificats d&#039;enregistrement.<br>9. Preuve de l&#039;existence d&#039;un \u00e9tablissement d&#039;enseignement<br>10. Certificat de programme<br>11. Programmes acad\u00e9miques<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">Minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation nationale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td valign=\"top\"><strong>Autres documents relatifs \u00e0 l&#039;enseignement sup\u00e9rieur<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">Minist\u00e8re de l&#039;\u00c9ducation nationale.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h4>Autres documents p\u00e9dagogiques<\/h4>\n<table style=\"height: 113px;\" border=\"1\" width=\"924\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">TYPE DE DOCUMENT<\/th>\n<th scope=\"col\">EXIGENCES ET APPROUV\u00c9 PAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Documents d&#039;enseignement de l&#039;a\u00e9ronautique civile<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">Centre d&#039;Etudes A\u00e9ronautiques (CEA).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td valign=\"top\"><strong>Documents \u00e9mis par SENA, ICFES et ICETEX<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">Approuv\u00e9 (sign\u00e9) par le responsable de l&#039;entit\u00e9 correspondante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Cartes de visite<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\">Vous devez demander l&#039;authentification apr\u00e8s avoir vu une photocopie du document au bureau notarial de votre choix.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h4>Documents d&#039;\u00e9ducation non formelle<\/h4>\n<table style=\"height: 318px;\" border=\"1\" width=\"925\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">TYPE DE DOCUMENT<\/th>\n<th scope=\"col\">EXIGENCES ET APPROUV\u00c9 PAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Intensit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 160 heures : <\/strong>dipl\u00f4mes, s\u00e9minaires, ateliers et cours d&#039;une intensit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 160 heures.<\/td>\n<td valign=\"top\">Secr\u00e9tariat d&#039;\u00e9ducation d\u00e9partemental ou de district, ou effectuer la reconnaissance de la signature de la personne d\u00e9livrant le document de l&#039;\u00e9tablissement d&#039;enseignement devant un notaire public.\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la signature du fonctionnaire qui a d\u00e9livr\u00e9 le document n&#039;est pas pr\u00e9sente au bureau du notaire, elle peut \u00eatre reconnue par une comparution personnelle devant un notaire public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td valign=\"top\"><strong>Intensit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 160 heures : <\/strong>dipl\u00f4mes, s\u00e9minaires, ateliers et cours d&#039;une intensit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 160 heures.<\/td>\n<td valign=\"top\">Effectuer la reconnaissance de la signature de la personne \u00e9mettant le document de l&#039;\u00e9tablissement universitaire devant un notaire public.\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si la signature du fonctionnaire qui a d\u00e9livr\u00e9 le document n&#039;est pas pr\u00e9sente au bureau du notaire, elle peut \u00eatre reconnue par une comparution personnelle devant un notaire public.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Enfin, envoyez-les \u00e0 la traduction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u00e9risez les documents et <a href=\"https:\/\/traductores.co\/fr\/citation-du-peuple\/\">Demandez votre devis ici<\/a>, ou envoyez-les par e-mail <em><strong>contacto@traductores.co <\/strong>(si vous avez une apostille, n&#039;oubliez pas de la joindre)<\/em>. Vous recevrez un descriptif des co\u00fbts et du d\u00e9lai de livraison.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de demander des services de traduction officielle pour des documents tels que des certificats de dipl\u00f4me, des dipl\u00f4mes, des certificats de notes, des certificats acad\u00e9miques, des certificats de stage, des contenus de programme, etc., il est important que vous suiviez les \u00e9tapes ci-dessous avant de commencer le processus de traduction.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[18,16,17,26,23],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-traduccion-de-apostilla","tag-traduccion-diplomas","tag-traduccion-notas","tag-traduccion-oficial-bogota","tag-traduccion-oficial-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Gui%CC%81a-para-traducir-documentos-acade%CC%81micos.jpg?fit=640%2C426&ssl=1&wsr","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9m8El-1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3298,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/questions-frequemment-posees-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":1,"position":0},"title":"Traduction officielle en Colombie - Foire aux questions 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"R\u00e9solvez toutes vos questions concernant les traductions officielles en Colombie : apostille, l\u00e9galisation et proc\u00e9dures connexes.","rel":"","context":"Dans \"traducci\u00f3n oficial colombia\"","block_context":{"text":"traducci\u00f3n oficial colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/traduccion-oficial-colombia"},"img":{"alt_text":"Traducci\u00f3n Oficial en Colombia: Resuelve cualquier pregunta sobre traducciones oficiales en Colombia: apostilla, legalizaci\u00f3n y otros tr\u00e1mites relacionados.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Traduccion-Oficial-Colombia-Preguntas-Frecuentes.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4875,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/guide-du-nouveau-processus-dapostille-des-traductions-officielles-en-colombie","url_meta":{"origin":1,"position":1},"title":"Comment faire apostiller une traduction officielle en Colombie en 2026","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Apostille en Colombie : Guide du processus d&#039;apostille ou de l\u00e9galisation d&#039;une traduction officielle aupr\u00e8s du minist\u00e8re colombien des Affaires \u00e9trang\u00e8res.","rel":"","context":"Dans \"apostilla colombia\"","block_context":{"text":"apostilla colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla-colombia"},"img":{"alt_text":"Apostilla de Traducci\u00f3n Oficial - Gu\u00eda para Apostillar tus Traducciones Oficiales emitidas en Colombia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Apostillar-Traduccion-Oficial-Colombia.jpg?fit=1200%2C686&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":485,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/pour-quels-pays-dois-je-traiter-une-apostille","url_meta":{"origin":1,"position":2},"title":"Liste des pays qui exigent une apostille","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 15, 2026","format":false,"excerpt":"Mise \u00e0 jour : 24 d\u00e9cembre 2024 Avant d&#039;apostiller vos documents, assurez-vous de valider que le pays dans lequel ils seront pr\u00e9sent\u00e9s fait partie de la Convention de La Haye : AAlbanieAndorreArgentineArm\u00e9nieAustralieAutricheAzerba\u00efdjanBB\u00e9larusBelgiqueBosnie-Herz\u00e9govineBr\u00e9silBulgarieBurkina Faso CCanadaChiliChineChypreCosta RicaCroatie DDanemarkEEquateur\u00c9gypteEstonieFFinlandeFranceAllemagneGG\u00e9orgieGr\u00e8ceHHondurasHongrieIIndeIslandeIrlandeIsra\u00eblItalieJJaponJordanieKKazakhstanLLettonieLituanieLuxembourgMMac\u00e9doine du NordMalaisieMalteMauriceMexiqueMonacoMongolieMont\u00e9n\u00e9groMarocArabie saouditeSlovaquieSlov\u00e9nieEspagne\u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9riqueNNamibieNicaraguaNorv\u00e8geNouvelle-Z\u00e9landePPPays-Bas [\u2026]","rel":"","context":"Dans \"apostilla\"","block_context":{"text":"apostilla","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla"},"img":{"alt_text":"Listado de pa\u00edses que aceptan apostilla en 2022","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Listado-de-pai%CC%81ses-que-aceptan-apostilla-en-2022.jpeg?fit=1200%2C584&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/apostille-abc-colombie","url_meta":{"origin":1,"position":3},"title":"L&#039;ABC de l&#039;apostille en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Dans ce bref guide, nous expliquons clairement ce qu&#039;est une apostille, quand elle est requise, comment en faire la demande et combien cela co\u00fbte de faire apostiller vos documents.","rel":"","context":"Dans \"apostilla colombia\"","block_context":{"text":"apostilla colombia","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/apostilla-colombia"},"img":{"alt_text":"Todo lo que debe saber sobre la apostilla","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-apostilla.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5426,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/intelligence-artificielle-traduction-officielle-colombie","url_meta":{"origin":1,"position":4},"title":"Intelligence artificielle et traduction officielle en Colombie","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"d\u00e9cembre 26, 2024","format":false,"excerpt":"Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de ces solutions, l&#039;IA pourrait devenir un outil pr\u00e9cieux pour la traduction officielle en Colombie. Cependant, la technologie doit encore relever certains d\u00e9fis, que nous expliquons ci-dessous.","rel":"","context":"Dans \"inteligencia artificial\"","block_context":{"text":"inteligencia artificial","link":"https:\/\/traductores.co\/fr\/tag\/inteligencia-artificial"},"img":{"alt_text":"La Inteligencia Artificial y la Traducci\u00f3n Oficial en Colombia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/traductores.co\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/La-Inteligencia-Artificial-y-la-Traduccion-Oficial-en-Colombia.webp?fit=958%2C638&ssl=1&wsr&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4453,"url":"https:\/\/traductores.co\/fr\/heures-douverture","url_meta":{"origin":1,"position":5},"title":"Horaires d'ouverture de Traductores.co","author":"Equipo Traductores Colombia","date":"mars 16, 2026","format":false,"excerpt":"Du lundi au vendredi de 8h00 \u00e0 17h00 (UTC -5 heures) - Pas de week-ends ni de jours f\u00e9ri\u00e9s colombiens.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7344,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/7344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}