{"id":233,"date":"2024-12-26T11:46:47","date_gmt":"2024-12-26T16:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=233"},"modified":"2024-12-26T11:46:50","modified_gmt":"2024-12-26T16:46:50","slug":"abc-apostilla-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/de\/abc-apostille-kolumbien","title":{"rendered":"Das ABC der Apostille in Kolumbien"},"content":{"rendered":"

Was ist die Apostille?<\/strong><\/h3>\n

Eine Apostille ist die Legalisierung der Unterschrift eines Amtstr\u00e4gers im Rahmen seiner Amtsaus\u00fcbung. Die Unterschrift muss in der Datenbank des Au\u00dfenministeriums registriert werden. Die Unterschrift des Amtstr\u00e4gers auf dem Dokument ist apostilliert; das Au\u00dfenministerium \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt des apostillierten Dokuments.<\/p>\n

Ein Dokument muss mit einer Apostille versehen werden, wenn das Land, in dem es wirksam wird, ein Mitgliedstaat des \u00dcbereinkommens ist.\u00a0\u00fcber die Abschaffung der Legalisation ausl\u00e4ndischer \u00f6ffentlicher Urkunden, unterzeichnet in Den Haag am 5. Oktober 1961<\/a>.<\/p>\n

Wann ist eine Apostille erforderlich?<\/strong><\/h3>\n

Wenn Ihr Dokument in einem Land, das Teil der\u00a0<\/span>Haager \u00dcbereinkommen zur Aufhebung der Legalisation ausl\u00e4ndischer \u00f6ffentlicher Urkunden von 1961<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Apostillierte Dokumente, die in Kolumbien g\u00fcltig sind<\/strong><\/h3>\n

F\u00fcr ein Dokument, das von einem\u00a0\u201eLand, das Vertragspartei des Haager \u00dcbereinkommens ist\u201c<\/strong><\/a>\u00a0, auf kolumbianischem Gebiet g\u00fcltig ist, muss es von der zust\u00e4ndigen Stelle des Herkunftslandes mit einer Apostille versehen werden.<\/p>\n

Wenn das zu beglaubigende Dokument in einer anderen Sprache als Spanisch vorgelegt werden muss, muss es von einem offiziellen kolumbianischen \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt werden. Konsultieren Sie das Verzeichnis der offiziellen \u00dcbersetzer<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Sobald das Dokument \u00fcbersetzt wurde, muss die Unterschrift des offiziellen \u00dcbersetzers beim Apostille-B\u00fcro des Au\u00dfenministeriums oder online mit einer Apostille versehen werden.<\/p>\n

Wie viel kostet die Apostille?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nWert der Apostille<\/strong><\/td>\nZahlungsarten<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
In Kolumbien<\/strong><\/td>\n$31.000<\/td>\n\n
Im Ausland<\/strong><\/td>\nEuro und kubanisches Territorium: 7 EUR<\/p>\n

Rest der Welt: $10 USD<\/td>\n

\n