{"id":1,"date":"2026-06-25T11:05:00","date_gmt":"2026-06-25T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/traductores.co\/?p=1"},"modified":"2026-06-25T11:41:54","modified_gmt":"2026-06-25T16:41:54","slug":"guia-traduccion-documentos-academicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductores.co\/de\/leitfaden-zur-ubersetzung-akademischer-dokumente\/","title":{"rendered":"Offizielle \u00dcbersetzung kolumbianischer akademischer Dokumente f\u00fcr das Ausland \u2013 Leitfaden 2026"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n\/* =========================================================\n   DISE\u00d1O PREMIUM: GU\u00cdA ACAD\u00c9MICA (SISTEMA V3 - AZUL)\n   ========================================================= *\/\n.tco-academic-layout {\n    font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif !important;\n    max-width: 850px !important;\n    margin: 0 auto !important;\n    color: #334155 !important;\n}\n\n\/* Tipograf\u00eda Base *\/\n.tco-academic-layout p {\n    font-size: 18px !important;\n    line-height: 1.8 !important;\n    color: #475569 !important;\n    margin-bottom: 24px !important;\n}\n\n\/* T\u00edtulos con Autoridad *\/\n.tco-academic-layout h2.wp-block-heading {\n    font-size: 34px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    line-height: 1.2 !important;\n    text-align: center !important;\n    margin: 20px 0 35px 0 !important;\n}\n.tco-academic-layout h3.wp-block-heading {\n    font-size: 26px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    line-height: 1.3 !important;\n    margin: 45px 0 20px 0 !important;\n    border-bottom: 2px solid #e2e8f0 !important;\n    padding-bottom: 10px !important;\n}\n\n\/* Enlaces *\/\n.tco-academic-layout a {\n    color: #0284c7 !important;\n    font-weight: 600 !important;\n    text-decoration: none !important;\n    border-bottom: 1px solid #bae6fd !important;\n    transition: all 0.2s ease !important;\n}\n.tco-academic-layout a:hover {\n    color: #0369a1 !important;\n    border-bottom: 2px solid #0284c7 !important;\n}\n\n\/* \ud83d\udccb Caja de Alerta Inicial de Entrada Directa *\/\n.tco-direct-alert {\n    background: #f0f9ff !important;\n    border: 1px solid #bae6fd !important;\n    border-left: 5px solid #0284c7 !important;\n    padding: 25px !important;\n    border-radius: 0 12px 12px 0 !important;\n    margin: 30px 0 !important;\n    box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(2, 132, 199, 0.05) !important;\n}\n.tco-direct-alert p {\n    margin-bottom: 0 !important;\n    color: #0c4a6e !important;\n    font-size: 17px !important;\n}\n\n\/* Tarjetas de Proceso Paso a Paso *\/\n.tco-step-card {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 1px solid #cbd5e1 !important;\n    border-top: 4px solid #0f172a !important;\n    border-radius: 12px !important;\n    padding: 35px 30px !important;\n    margin-bottom: 35px !important;\n    box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(15, 23, 42, 0.03) !important;\n}\n.tco-step-card h4 {\n    font-size: 22px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    margin: 0 0 20px 0 !important;\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    gap: 12px !important;\n}\n.tco-step-badge {\n    background: #0284c7 !important;\n    color: #ffffff !important;\n    font-size: 13px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n    padding: 4px 12px !important;\n    border-radius: 6px !important;\n    letter-spacing: 1px !important;\n}\n\n\/* Listas con vi\u00f1eta limpia *\/\n.tco-academic-list {\n    list-style: none !important;\n    padding: 0 !important;\n    margin: 20px 0 !important;\n}\n.tco-academic-list li {\n    position: relative !important;\n    padding: 12px 20px 12px 40px !important;\n    margin-bottom: 10px !important;\n    background: #f8fafc !important;\n    border: 1px solid #e2e8f0 !important;\n    border-radius: 6px !important;\n    font-size: 16px !important;\n}\n.tco-academic-list li::before {\n    content: '\u2713' !important;\n    position: absolute !important;\n    left: 15px !important;\n    top: 14px !important;\n    color: #0284c7 !important;\n    font-weight: bold !important;\n    font-size: 14px !important;\n}\n\n\/* \ud83c\udff7\ufe0f REDISE\u00d1O DE TABLAS A TARJETAS MODERNAS (GRID) *\/\n.tco-category-box {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 1px solid #cbd5e1 !important;\n    border-radius: 12px !important;\n    padding: 25px !important;\n    margin-bottom: 20px !important;\n}\n.tco-category-box h5 {\n    font-size: 18px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    color: #0f172a !important;\n    margin: 0 0 15px 0 !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n    letter-spacing: 0.5px !important;\n    border-left: 3px solid #0284c7 !important;\n    padding-left: 10px !important;\n}\n.tco-requirement-pane {\n    background: #f8fafc !important;\n    border: 1px solid #e2e8f0 !important;\n    padding: 15px 20px !important;\n    border-radius: 8px !important;\n    font-size: 15px !important;\n    margin-top: 10px !important;\n}\n.tco-requirement-pane strong {\n    color: #0284c7 !important;\n}\n\n\/* \ud83c\udfaf CAJA DE CONVERSI\u00d3N DE LEADS (EL FORMULARIO) *\/\n.tco-lead-gen-box {\n    background: #ffffff !important;\n    border: 3px solid #0284c7 !important;\n    border-radius: 16px !important;\n    padding: 40px 25px !important;\n    margin: 50px 0 !important;\n    box-shadow: 0 20px 25px -5px rgba(2, 132, 199, 0.15), 0 10px 10px -5px rgba(2, 132, 199, 0.04) !important;\n    position: relative !important;\n}\n.tco-lead-gen-box::before {\n    content: 'COTIZA AHORA' !important;\n    position: absolute !important;\n    top: -15px !important;\n    left: 50% !important;\n    transform: translateX(-50%) !important;\n    background: #0284c7 !important;\n    color: #fff !important;\n    padding: 5px 20px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    border-radius: 20px !important;\n    font-size: 14px !important;\n    letter-spacing: 1px !important;\n}\n.tco-lead-gen-box h3 {\n    text-align: center !important;\n    border-bottom: none !important;\n    margin-top: 10px !important;\n    color: #0f172a !important;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group tco-academic-layout\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00eda de Traducci\u00f3n Oficial de Documentos Acad\u00e9micos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"tco-direct-alert\">\n    <p>\ud83d\udca1 <strong>Aviso Importante:<\/strong> Si la entidad internacional que recibir\u00e1 tus documentos no exige apostilla colombiana, no debes realizar tr\u00e1mites previos. Solamente carga tus archivos en el formulario final de esta p\u00e1gina para recibir tu cotizaci\u00f3n de traducci\u00f3n oficial directa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, si la entidad de destino requiere que apostilles los documentos acad\u00e9micos (actas de grado, calificaciones, diplomas, etc.) emitidos en Colombia, a continuaci\u00f3n te contamos detalladamente cu\u00e1les son los pasos obligatorios a seguir:<\/p>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     PASO 1: LEGALIZACI\u00d3N DE DOCUMENTOS\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"tco-step-card\">\n    <h4><span class=\"tco-step-badge\">PASO 1<\/span> Valida tus documentos ante el Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional o Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n<\/h4>\n    \n    <p>\u2022 <strong>Educaci\u00f3n Primaria y Secundaria:<\/strong> Lo primero que deber\u00e1s obtener es una legalizaci\u00f3n formal en la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n de tu respectiva ciudad o departamento de origen.<\/p>\n    \n    <p>\u2022 <strong>Educaci\u00f3n Superior (Pregrado o Postgrado):<\/strong> Ingresa al sitio web oficial del Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional para cargar tus archivos digitales y obtener la legalizaci\u00f3n previa a la apostilla en este enlace directo: <a href=\"https:\/\/www.legalizaciones.mineducacion.gov.co\/legalizacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Plataforma de Legalizaciones Mineducaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n    \n    <p>Tambi\u00e9n puedes acudir en persona a las oficinas del Ministerio de Educaci\u00f3n, ubicadas en la <strong>Calle 43 N\u00b0 57-14 Centro Administrativo Nacional (CAN), Bogot\u00e1<\/strong>. El horario de atenci\u00f3n al ciudadano es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.<\/p>\n\n    <p style=\"margin-top:20px !important; font-weight:700; color:#0f172a;\">Requerimientos obligatorios para la validaci\u00f3n:<\/p>\n    <ul class=\"tco-academic-list\">\n        <li>Que la instituci\u00f3n de educaci\u00f3n superior que expide tu t\u00edtulo acad\u00e9mico y otros documentos se encuentre registrada activamente en el Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Educaci\u00f3n Superior (SNIES) de Colombia.<\/li>\n        <li>Que cada documento que se va a legalizar est\u00e9 debidamente firmado e identifique con claridad la persona o funcionario competente que lo elabor\u00f3.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p style=\"font-size:16px !important; color:#64748b; margin-bottom:0 !important;\"><em>Recuerda que los documentos a legalizar deben ser presentados en formato original y debidamente avalados por la instituci\u00f3n que los emiti\u00f3. Los folios v\u00e1lidos para legalizar son, por ejemplo: el diploma de grado, acta de grado, certificado de calificaciones, programa acad\u00e9mico y\/o p\u00e9nsum o contenidos program\u00e1ticos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     PASO 2: APOSTILLA ANTE CANCILLER\u00cdA\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"tco-step-card\">\n    <h4><span class=\"tco-step-badge\">PASO 2<\/span> Apostilla o legaliza tus documentos ante la Canciller\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds de destino<\/h4>\n    <p>El siguiente paso es ingresar a la p\u00e1gina web oficial de la Canciller\u00eda de Colombia (<a href=\"http:\/\/www.cancilleria.gov.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.cancilleria.gov.co<\/a>) para tramitar la apostilla o legalizaci\u00f3n de cada documento legalizado. Este proceso se realiza de manera virtual en la opci\u00f3n <strong>Apostilla o Legalizaci\u00f3n en l\u00ednea<\/strong> disponible en el men\u00fa principal de la plataforma. Antes de realizar el pago, es importante que valides si el pa\u00eds de destino exige apostilla (Convenio de La Haya) o legalizaci\u00f3n ordinaria.<\/p>\n    \n    <h3 style=\"font-size:20px !important; font-weight:800; color:#0f172a; margin:30px 0 15px 0 !important; border:none; padding:0;\">Entidades de Aval seg\u00fan el Tipo de Documento:<\/h3>\n\n    <div class=\"tco-category-box\">\n        <h5>1. Educaci\u00f3n Preescolar, B\u00e1sica Primica y Secundaria<\/h5>\n        <p style=\"font-size:16px !important; margin-bottom:5px !important;\"><strong>Documentos:<\/strong> Diplomas, contenidos program\u00e1ticos, programas acad\u00e9micos, constancia de existencia del establecimiento educativo.<\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Requisito y Aval: <strong>Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n Departamental o Distrital<\/strong> donde se encuentre inscrito el plantel educativo.<\/div>\n        \n        <p style=\"font-size:16px !important; margin:15px 0 5px 0 !important;\"><strong>Otros documentos relacionados con educaci\u00f3n b\u00e1sica:<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Deben estar firmados por la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n Departamental o Distrital, o en su defecto realizar el reconocimiento de firma del emisor del documento ante Notario P\u00fablico (mediante presentaci\u00f3n personal si no se encuentra registrado en la notar\u00eda).<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tco-category-box\">\n        <h5>2. Documentos de Educaci\u00f3n Superior<\/h5>\n        <p style=\"font-size:16px !important; margin-bottom:5px !important;\"><strong>Documentos:<\/strong> Certificados de estudio de instituciones de educaci\u00f3n superior, diplomas, actas de grado, planes de estudio, contenidos program\u00e1ticos, diplomas de honor, constancias de estudio, constancias de matr\u00edcula, constancia de existencia del establecimiento, certificado de programa y programas acad\u00e9micos.<\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Requisito y Aval obligatorio: <strong>Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional<\/strong>.<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tco-category-box\">\n        <h5>3. Otros Documentos e Instituciones de Educaci\u00f3n<\/h5>\n        <p style=\"font-size:16px !important; margin-bottom:5px !important;\"><strong>Educaci\u00f3n de Aeron\u00e1utica Civil:<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Avalados por el <strong>Centro de Estudios Aeron\u00e1uticos (CEA)<\/strong>.<\/div>\n        \n        <p style=\"font-size:16px !important; margin:15px 0 5px 0 !important;\"><strong>Documentos expedidos por el SENA, ICFES e ICETEX:<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Deben estar firmados digital o f\u00edsicamente por el funcionario autorizado de la entidad correspondiente.<\/div>\n        \n        <p style=\"font-size:16px !important; margin:15px 0 5px 0 !important;\"><strong>Tarjetas Profesionales:<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Debe solicitar previamente una autenticaci\u00f3n a la vista de la fotocopia del documento en la notar\u00eda de su preferencia.<\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tco-category-box\">\n        <h5>4. Documentos de Educaci\u00f3n No Formal<\/h5>\n        <p style=\"font-size:16px !important; margin-bottom:5px !important;\"><strong>Intensidad Superior a 160 horas (Diplomados, seminarios, talleres, cursos):<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Avalado por la <strong>Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n Departamental \/ Distrital<\/strong>, o realizar reconocimiento de firma de la persona que emite el documento ante Notario P\u00fablico.<\/div>\n        \n        <p style=\"font-size:16px !important; margin:15px 0 5px 0 !important;\"><strong>Intensidad Inferior a 160 horas:<\/strong><\/p>\n        <div class=\"tco-requirement-pane\">Realizar estrictamente el reconocimiento de firma del emisor de la instituci\u00f3n acad\u00e9mica ante Notario P\u00fablico mediante presentaci\u00f3n personal si es necesario.<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     PASO 3: TRADUCCI\u00d3N OFICIAL DE LOS COMPONENTES\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"tco-step-card\" style=\"border-top-color: #0284c7 !important;\">\n    <h4><span class=\"tco-step-badge\" style=\"background:#0284c7 !important;\">PASO 3<\/span> Por \u00faltimo, env\u00edalos a traducci\u00f3n oficial<\/h4>\n    <p>Una vez completes las legalizaciones y las apostillas de tus documentos acad\u00e9micos, tu expediente est\u00e1 completamente listo para recibir validez internacional a trav\u00e9s de nuestro servicio profesional.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     M\u00d3DULO GENERADOR DE LEADS (CONVERSI\u00d3N V3)\n     ========================================== -->\n\n<div class=\"wp-block-group tco-lead-gen-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Cotizar Traducci\u00f3n de Documentos Acad\u00e9micos<\/h3>\n    \n\n    \n    <p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Escanea tus documentos acad\u00e9micos y solicita tu cotizaci\u00f3n formal aqu\u00ed mismo. Recibir\u00e1s en tu correo electr\u00f3nico la descripci\u00f3n detallada de costos y tiempo de entrega. <em>(Si ya cuentas con la apostilla emitida, no olvides anexarla en el archivo de carga).<\/em><\/p>\n    \n\n    <style id=\"wpforms-css-vars-193\">\n\t\t\t\t#wpforms-193 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-193\"><form id=\"wpforms-form-193\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"193\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1?wpforms_form_id=193\" data-token=\"dbd927c894d516455972dc151f3e3daa\" data-token-time=\"1784654596\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-193-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-trigger wpforms-field-select-style-classic\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_3\">Idioma de la traducci\u00f3n <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-193-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" required=\"required\"><option value=\"Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol\"  selected='selected' class=\"choice-1 depth-1\"  >Ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/option><option value=\"Espa\u00f1ol a ingl\u00e9s\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Espa\u00f1ol a ingl\u00e9s<\/option><option value=\"Otra combinaci\u00f3n de idiomas\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Otra combinaci\u00f3n de idiomas<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-193-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"4\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_4\">Combinaci\u00f3n de idiomas  <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_4-error\" aria-describedby=\"wpforms-193-field_4-description\" required><div id=\"wpforms-193-field_4-description\" class=\"wpforms-field-description\">Ejemplo: Espa\u00f1ol a Franc\u00e9s <\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-captcha wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"captcha\" data-field-id=\"29\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_29\">\u00bfEres humano? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\t\t\t<div class=\"wpforms-captcha-math\">\n\t\t\t\t<span id=\"wpforms-193-field_29-question\" class=\"wpforms-captcha-equation\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"n1\">11<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"cal\">+<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"n2\">13<\/span>\t\t\t\t\t<span class=\"e\">=<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_29\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required a\" data-rule-wpf-captcha=\"math\" data-is-wrapped-field=\"1\" name=\"wpforms[fields][29][a]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_29-error\" aria-describedby=\"wpforms-193-field_29-question\" required>\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][cal]\" class=\"cal\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][n2]\" class=\"n2\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"wpforms[fields][29][n1]\" class=\"n1\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div id=\"wpforms-193-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-conditional-field wpforms-conditional-hide\" data-field-type=\"file-upload\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_24\">Carga hasta 50 archivos para cotizar (Hasta 500 MB por archivo) <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"24\"\n\t\tdata-form-id=\"193\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_193_24\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,xls,ppt,pdf,png,gif,jpg,pages\"\n\t\tdata-max-size=\"524288000\"\n\t\tdata-max-file-number=\"50\"\n\t\tdata-post-max-size=\"536870912\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>, or\t\t\t\t<span class=\"wpforms-camera\">Capture With Your Camera<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">Du kannst bis zu 50 Dateien hochladen.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"wpforms-camera-modal-193-24\" class=\"wpforms-camera-modal-overlay wpforms-camera-format-photo\"  style=\"display: none;\" data-field-id=\"24\"  data-form-id=\"193\">\n\t<div class=\"wpforms-camera-modal\">\n\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-header\">\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-title\">Camera Preview<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-close\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"11\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M10.688 2.219 7.405 5.5l3.282 3.313a.964.964 0 0 1 0 1.406.964.964 0 0 1-1.407 0L6 6.938l-3.313 3.28a.964.964 0 0 1-1.406 0 .964.964 0 0 1 0-1.405L4.563 5.5 1.28 2.219a.964.964 0 0 1 0-1.406.964.964 0 0 1 1.407 0L6 4.092 9.281.814a.964.964 0 0 1 1.406 0 .964.964 0 0 1 0 1.406Z\"\/>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-content\">\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-preview\">\n\t\t\t\t<video id=\"wpforms-camera-video-193-24\" autoplay playsinline muted disablepictureinpicture><\/video>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-error\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-footer\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-actions\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-capture\" title=\"Capture Photo\" disabled>\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"22\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M6.984 2.047C7.313 1.109 8.156.5 9.141.5h5.718c.985 0 1.829.61 2.157 1.547l.468 1.453H21c1.64 0 3 1.36 3 3v12c0 1.64-1.36 3-3 3H3c-1.64 0-3-1.36-3-3v-12c0-1.64 1.36-3 3-3h3.516l.468-1.453ZM12 8a4.501 4.501 0 0 0 0 9 4.501 4.501 0 0 0 0-9Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-stop\" style=\"display:none;\">O<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-countdown\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<circle class=\"bg\" r=\"22\"><\/circle>\n\t\t\t\t\t\t\t<circle class=\"progress\" r=\"22\"><\/circle>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<span>3<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-flip\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wpforms-camera-modal-buttons\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-cancel\" title=\"Retake Photo\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-accept\">Use Photo<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-accept-crop\" style=\"display: none;\">Apply Crop<\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-crop\" title=\"Crop Photo\"><\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"wpforms-camera-crop-cancel\" title=\"Cancel Crop\" style=\"display: none;\"><\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<canvas id=\"wpforms-camera-canvas-193-24\" style=\"display:none;\"><\/canvas>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-193-field_24\"\n\t\tname=\"wpforms_193_24\" required\t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-193-field_24-description\" class=\"wpforms-field-description\">Tus documentos quedan en manos profesionales. Conoce nuestra \n<a href=\"https:\/\/traductores.co\/politica-de-privacidad\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_5\">\u00bfRequieres traducci\u00f3n oficial? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-193-field_5\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" required=\"required\"><option value=\"S\u00ed\"  selected='selected' class=\"choice-1 depth-1\"  >S\u00ed<\/option><option value=\"No\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >No<\/option><\/select><div id=\"wpforms-193-field_5-description\" class=\"wpforms-field-description\"><a href=\"https:\/\/traductores.co\/preguntas-frecuentes-traduccion-oficial-colombia\">\u00bfTienes preguntas sobre Traducci\u00f3n Oficial?<\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-193-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-type=\"text\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_6\">Tu nombre completo <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-193-field_6\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_6-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-193-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpf-disable-field\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_7\">Tu correo electr\u00f3nico <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-193-field_7\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_7-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-193-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-193-field_8\">Comentarios o preguntas adicionales (Opcional)<\/label><textarea id=\"wpforms-193-field_8\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-193-field_8-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"193\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-193\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Enviando solicitud de cotizaci\u00f3n\" data-submit-text=\"Cotizar Traducci\u00f3n\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Cotizar Traducci\u00f3n<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/traductores.co\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Wird geladen\" title=\"- Traductores.co - Traducci\u00f3n Oficial Colombia\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n\n    \n    <p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:20px; font-size:15px !important;\">Tambi\u00e9n puedes enviar tu solicitud directamente a nuestro correo de atenci\u00f3n: <strong>contacto@traductores.co<\/strong><\/p>\n    \n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<!-- ==========================================\n     SCHEMA JSON-LD ACAD\u00c9MICO PARA GOOGLE\n     ========================================== -->\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfDebo legalizar o apostillar mis documentos acad\u00e9micos antes de la traducci\u00f3n oficial?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"S\u00ed, si la entidad internacional de destino te exige apostilla colombiana. Debes realizar primero la legalizaci\u00f3n ante el Ministerio de Educaci\u00f3n o la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n, luego tramitar la apostilla en la Canciller\u00eda y, por \u00faltimo, realizar la traducci\u00f3n oficial.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfD\u00f3nde se legalizan los t\u00edtulos y certificados de educaci\u00f3n superior en Colombia?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Se legalizan de forma virtual a trav\u00e9s de la plataforma web del Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional de Colombia o de manera presencial en sus oficinas del CAN en Bogot\u00e1.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 documentos se consideran v\u00e1lidos para el proceso de legalizaci\u00f3n acad\u00e9mica?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Se pueden legalizar diplomas de grado, actas de grado, certificados de calificaciones o notas, planes de estudio, constancias de matr\u00edcula y contenidos program\u00e1ticos o p\u00e9nsum emitidos por instituciones registradas en el SNIES.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se tramita la apostilla acad\u00e9mica ante el Ministerio de Relaciones Exteriores?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Una vez el documento est\u00e9 legalizado por la autoridad educativa, se debe ingresar al portal web de la Canciller\u00eda de Colombia y realizar el tr\u00e1mite virtual bajo la opci\u00f3n de 'Apostilla o Legalizaci\u00f3n en l\u00ednea'.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr die offizielle \u00dcbersetzung kolumbianischer akademischer Dokumente (Diplome, Abschlusszeugnisse und Noten\u00fcbersichten). Erfahren Sie mehr \u00fcber die Anforderungen und wie Sie deren internationale G\u00fcltigkeit sicherstellen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[18,16,17,26,23],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-traduccion-de-apostilla","tag-traduccion-diplomas","tag-traduccion-notas","tag-traduccion-oficial-bogota","tag-traduccion-oficial-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9m8El-1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7843,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/7843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductores.co\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}